投稿者： ごま  投稿日時：2004/10/27 22:40

今月からホーチミン在住となった姉家族に、EMSで小包を送付したいと思っています。

大きさ・重量制限や価格については郵便局のHPで調べて分かったのですが、
発送時に必要な「税関告知書CN23（２枚）」とは何でしょうか？

これをもとに関税が課税されるのでしょうか？
課税されるとしたら、発送時に支払うのでしょうか？どなたかおしえてください。

投稿者： きし  投稿日時：2004/10/27 22:42

受け取り側で関税は支払う。

投稿者： チェ・ジウ  投稿日時：2004/10/28 08:05

先日、服を送りましたが、送り状しか書いてません。

送る物（内容物）は英語表記しなければならないので辞典を用意して。
課税される物がある場合に税関告知書が必要なのかも知れません。

投稿者： ぴーこっく  投稿日時：2004/10/28 08:50

税関告知書CN23は、ＥＭＳの複写式伝票の中に入っています。
なので、普通に伝票を書いて添付すればOKです。

なお、品目の表記は英語のほか、フランス語でもよいみたいです。
どうも郵便に関しては、フランス語のほうが良いみたいですけどね。

投稿者： ごま  投稿日時：2004/10/30 00:42

ご返答どうもありがとうございます。

本日、郵便局でEMSの送付状をもらってきましたので
こちらに必要事項を記入して送付してみます。どうもありがとうございました。