投稿者： 名無し  投稿日時：2006/10/12 17:16

はじめまして、友人からメールがきたので、返信しようとしたのですが、文字セットの競合　という注意がでます。ＰＣに弱いものでどんな意味かもわかりません。検索しても分かりませんでした。このまま送ると文字化けしてしまうのでしょうか？　どうすれば普通に遅れるのか教えていただけませんか？　よろしくおねがいします。

投稿者： Anh  投稿日時：2006/10/12 18:04

たぶん相手の方、外国（ベトナムからかニャ？）からですね？
その方が送ってきたオリジナルのメールの文章の言語種類は、『名無し 』さんがいつも使う種類と違うんでしょうね？

メイルを開けたとき、ツールバーの一番上の青帯部分に、その相手の方の言葉の種類が表示されているはずね。そして『名無し 』さんは、たぶんいつも自分が使用している『日本語』か『英語』で、返そうとされてるんでしょうね？

それで、ＰＣは、貴方の書き込んだいつもの種類と、相手の種類が違いますよ？　って確認しているんでしょうな？

ご自分のツールバーにいって、言語の設定を変えれば良いだけですニェ！

投稿者： 名無し  投稿日時：2006/10/12 20:24

Anh様　早速のお返事ありがとうございます。

ツールバーをどのように変更すればよいのでしょうか？
上には、西ヨーロッパ言語（ISO)とあります。
たびたびすみません。お返事いただけないでしょうか？

よろしくおねがいします。

投稿者： ななし  投稿日時：2006/10/12 20:54

まずはメーラーは何を使用しているのかを書いていただけないと答えようないですよ
unicodeのアルファベットならどんな電子機器だろうと表示可能
変更方法はメーラーごとに設定方法が違います

投稿者： 名無し  投稿日時：2006/10/12 21:49

すみません。メーラーとは何ですか？　Outlook express の事でしょうか？
unicodeとは？　それをインストールすれば表示可能でしょうか？

超ド素人ですみません。教えてください。

投稿者： ななし  投稿日時：2006/10/13 03:27

unicodeはどんな端末だろうが最初からインストールされてます
文字種の設定をする場合はoutlool expressでしたら
[ツール]→[オプション]→[送信]→[エンコードの設定]
以上の方法にて設定できます。

投稿者： 名無し  投稿日時：2006/10/13 08:07

ななしさん　ありがとうございます。
エンコードは７と８があるのですが、これはどちらでもＯＫですか？
ためしに８でやったら注意が出ませんでした。感動しました。

たびたびすみません。　よろしくおねがいします。

投稿者： ななし  投稿日時：2006/10/13 09:34

細かい意味では７と８では違いますがunicodeでしたらどんなPCでも入ってるので
どちらでも問題ないと思います、日本国内（日本語OS）でのメールをやり取りするために
その方へメールを送った後、エンコードの設定を日本語（JIS）に戻すのお忘れならないように。

投稿者： 名無し  投稿日時：2006/10/13 11:57

ななしさん、本当にありがとうございました。
まだ先方から返事が来てないのですが、返事が来たら改めて御礼申し上げます。