投稿者： 桜子  投稿日時：2005/11/06 00:36

ベトナム人のお友達に中古のノートパソコンを送ってあげたいと思っているのですが、電化製品などを送っても問題ないですよね？（お国柄、制約があったりするのかと思いまして）
また、税金はどのくらいかかるのかご存知でしたら教えてください。

投稿者： 駐在員  投稿日時：2005/11/06 09:47

こんにちわ。
基本的に手荷物で持ち込むなら問題無いと思いますけど、
郵便等で送るとなると、パソコンの価値分の何％かの税金が
掛かる事になると思います。
関税については郵便局のＨＰなどを参考にすれば良いと思いますが
パソコンの価値が日本円で万単位だと、ベトナム人の方には
（関税だけでも）結構な出費になるのではないでしょうか。
又、パソコンについてはあまり詳しくないのですが、
ベトナムでは英語版のWindowsにベトナム語を入力出来る様に
してありますので日本語のOSでは使いにくいかも･･･

投稿者： ベトナム玄人  投稿日時：2005/11/06 17:35

私も過去何度もこれ（中古のPCがほしい）頼まれましたけど、断ってます。
まず引っ越し荷物にするのにもPCとプリンターとは業者による梱包をして
でも精密機械が壊れるのは引っ越し業者は免責ですという条件での海外引っ越し
の請負になったりします。特にHDDが壊れずに届くかどうかが心配。次ぎに
cusoms-valueを中古でならそれがありうる程度の500ドルと書いても関税負担
が先方の1ヶ月の給料にもなるわけで（％忘れた。というか聞くたびに違う
ことを言われた。65％といわれたこともあった。もちろん、これ、聞くたびに
違うというのは聞くたびに関税率が変わってるからなのかも）。
それにキーボードにひらがなとか書いてあるのは無用、OSが日本語版のpre-
installなのもPre-installのOSを取り除いて、そのあとに英語版Windowsを
乗せるのってスムーズにいくのかどうか？ などなどなにがメリットがある
のかが、わからないですね。多分、バイクの日本製中古はいいものが安く
買えることをPCにでも連想しているだけだと思ってます。

投稿者： 桜子  投稿日時：2005/11/07 00:05

駐在員さん、ベトナム玄人さん、ご意見ありがとうございます。
やはり小包等で送るのはやめておいたほうが良さそうですね。

ノートパソコンを買い換えるので、いままさに書き込みをしているこのPCをあげると
約束しました。お二人の仰るとおり、日本語版Windowsです。
一応本人に、「日本語のパソコンでも使えるの？」と聞いたら「使えます」とのこと
だったので「ふうん、じゃあ新しいのが来たらあげるね」と。
私はPCの知識が乏しくて良く分かってないんですよ・・・(^^;

ここで更に質問です。日本で使っているノートPCをベトナムに持って行ったら、
ベトナム語の入力が出来ないにしても、ネット閲覧やフリーメールを使ってローマ字
でのメールのやり取りは可能なのでしょうか？
・・・すいません、おバカな質問ですがよろしくお願いします。

投稿者： イチ  投稿日時：2005/11/07 00:18

相手が日本語出来るならそのまま使えますが。
もちろん日本語が出来なくてもローマ字で出来ます。
私も含め、日本からの出張者はノートパソコン持ち込んで使ってます。

投稿者： 玄人  投稿日時：2005/11/07 01:20

日本で使っているノートPCをベトナムに持って行ったら、
ベトナム語の入力が出来ないにしても、ネット閲覧やフリーメールを使ってローマ字
でのメールのやり取りは可能なのでしょうか？
===============

もちろん使えますけど、日本人がそうしているようにIMEのバー（かな変換か半角英数かとか選ぶやつ）がPCのどこかに表示されてるのを、「あ」じゃなくて「A」にして使わないといけないわけですから。ベトナム人でPCを操作するのに、そんな手間を経ないといけないひとなんていませんよね。。。（英語とベトナム語のそれはやってますが）

まあその手間を取るのを考えてでもタダで中古PCが手に入るのだと、安易に考えているのでしょうけど、関税率30％だとしても500ドルと書いたら、150ドル。150ドルはベトナムでは理系院卒の初任給ぐらいのお金ですから。。。

そんなに掛かるのかとあとで相手が思ったりすれば、受け取らずに日本に送り返してきて、「もう1回今度は10ドルと書いて送ってくれ」と言われる可能性もあり。もちろん関税も税金ですから、脱税幇助（つまり日本にいる我々が幇助してあげるのは）は世界のどこでも罰則を伴う違法行為です。

それやこれやで、私も何度か頼まれましたが、断っているものです。と、書きましたが、ただこれはあくまで「ご参考まで」ということで。相手がちゃんと関税払ってでも入手したいものなら、引き止めることはないでしょうし。

投稿者： 美子  投稿日時：2005/11/07 15:17

ノートPC持って行くって、手荷物で持っていくってことですよね？
申告しないで持ち込めば、おいて帰ってもとくに支障はありませんよ。
（1個ぐらいは申告しなくても何もいわれません）
日本語表示のPCでも、日本語読めないベトナム人が普通に使ってたりしますので、
使い方慣れればだいじょうぶじゃないですかね。

投稿者： 案山子  投稿日時：2005/11/08 14:39

私はベトナムの友達にＩＢＭの中古のラップトップパソコン（ノートパソコン）を頼まれホーチミンに持っていきましたが、ベトナム語対応のソフトもホーチミン市内の電気街で売っています。日本円で１００円ちょっとだと思いました。
今あのパソコンは日本語もベトナム語も使えます。
ちなみに私はWiNDOWS２００５のＯＳを日本なら３万位すると思われるのを同じような値段で買ってきましたが、まだインストールしていません。
気になったソフトに「初めての日本語」があった記憶があります？！

投稿者： w_katuo  投稿日時：2005/12/04 17:35

先週日本から帰りましたが、関西空港はパソコンその他、
カゴに分別して提出しなくてはいけなくなってましたよ。
出したり入れたりで壊れるかと思った。

投稿者： カツオさんのレスは的外れ  投稿日時：2005/12/04 20:02

関空でパソコン等をカゴに分別して入れるのは手荷物検査の為です。

投稿者： あはは  投稿日時：2005/12/04 20:43

どこの空港でもパソコンは別検査だよねw
ここ２年位の間に行ったところでも、日本国内はもちろんだし、アメリカ、ドイツ、香港、そうだから、
ベトナムに行ったときも怪しい人に思われないよう、こっちから出したよ。

投稿者： w_katuo  投稿日時：2005/12/05 12:52

バカ以下がどこまではびこるのかね。

１月に帰った時は、こんな表示もなかったよ。
そのままでバッグの中でしたね。

提出は関西空港での話だよ、タンソンニャット空港では、
そのまま通過してます。

最近の日本人の異常さは凄いですね。
ベトナムで「生春巻き食べて寄生虫大丈夫ですか？」
なんて話も多かったけど、
日本は今年春から「虫下し」薬局で販売出来なくなってますね、
そんなのも知らないベトナム在住者はバカと思っているのでしょうね。
ワザと情報提供しない。

投稿者： がはは  投稿日時：2005/12/05 14:43

パソコン出したり入れたりで壊れてしまうかと思ったって、どんなパソコンを
どんな扱いしているのかな。
自分は月2回くらいは仕事で飛行機乗るけど、PC必ず別検査だけどね。
パソコンの話から寄生虫に話が飛ぶのもさすがの芸風ですな。

投稿者： 新入り  投稿日時：2006/08/14 13:47

なんか、ここの情報提供者って　どこかトゲがありますね。
知らないから聞いてるのに　自分が少し先にベトナムの事知ってるだけなのに
無知な人を小馬鹿にしたり、提供者同士でいがみ合ったり。
ものすごく小さな世界で小競り合いしてるかんじです。
実際ホーチミンに住んでると退屈なんでしょうけど
人間性があらわになりますね。
意地悪するくらいなら教えなきゃいいのに
親切するなら気持ちよくやってください

投稿者： ↑  投稿日時：2006/08/14 19:03

新入りさんなんだろうけど、よりによってカツオさんのレスのしたにこんな書き込みをするとは。。。もう少し誰が偉いひとなのかの、学習をしましょう！

投稿者： サウナオヤジ  投稿日時：2006/08/14 19:27

そう言えばw_katuoさん　どこかへ出張中かな。
遠洋漁業にでも行ってるか。
随分ご無沙汰している気がするのだが。

投稿者： ゆう  投稿日時：2006/08/16 15:44

入力文字をベトナム語に切り替えて、
ベトナム語で使えます。

上記の通り、送ると面倒くさいことになるので、
手荷物での持込にしたほうが良いですよ

問題は、次に行く機会があるかどうかって事ですね。