投稿者： もんもん  投稿日時：2005/04/02 14:59

ﾎｰﾁﾐﾝでタクシーに乗りました。

市街地内の移動で「いくらかかるか」とたづねると「１２ドル」と答えました。
通常３０分かかる空港まで５ドルです。あと、料金メーターに注意しましょう。

初乗りは大体「１４．０００〜６．０００」と表示されます。単位はついていません。
ここからが重要です。この料金メーターの単位はＶＤ（ベトナムドン）です。
つまり１ＵＳＤ＝１５.０００ＶＤなので、この場合の初乗りの値段は
「０．９３〜０．４ＵＳＤ」です。

タクシーのドライバーに聞くと「１４ドル、６ドル」と答えます。
紙にＵＳＤで書けというと、「１４．」と書きます。

現地の人はＶＤ（ベトナムドン）をＤ（ドル）と言うそうですが、
ＶＤの単位で、「サウザンド（千）」は省略しているので、
聞いたままＵＳＤで払ってしまうと１０倍支払ったことになります。

会社の表示のしてあるタクシーでもこうやって１０倍の額を請求し、正しい金額を
言ってつり銭を要求すると、ため息をついてやっと払う。という感じです。
ホーチミンのタクシーは７回のりましたが、すべてのタクシーがそうでした。

このタクシーメーターの見方が分かると、いちいちドライバーに聞く必要はありません。
電卓で自分で計算して黙って払えばいいのです。「つりがない」と言うやつもいますが、
だったらきりのいいところで安い金額を払えばいいのです。

市街地で２ドル以上払う事はまずありません。空港までは４�j〜５�jでいけるのですから。
騙されてはいけません。いつも電卓で計算して確認してください。
ぼられたときも、金額が小さいからといって許してはいけません。

これを許したら、また違う日本人に同じ事をして迷惑がかかります。
現地では一ドル以下のものはたくさんあります。
現地についたら、ベトナムドンに両替をしたほうがいいと思います。

それと、メモと電卓はレストランいっても、
タクシーでもホテルでも使いますのでもってください。
どこも高く要求してきますので自分で確認するしかありません。

投稿者： パオ  投稿日時：2005/04/02 19:32

大変でしたね。

ちなみに、私は３月上旬に出かけてタクシーで空港と市内の往復含めて６回ほど
乗りましたが、一度として運がよいことに料金のトラブルはありませんでした。

事前にこの過去ログを見ていたので心配していましたが、きちんとメーターを
使ってくれて、空港の入場時の料金もきちんと精算してくれました。
（トランジットの関係で２度空港に向かいましたが、いずれも）

こういったことばかりは、運というところもあると思うので、
ぼったくりばかり・・・という表現は、真面目に商売をしている
ドライバーもいることを考えると、少し悲しくなりました。

でも、いずれにしても、自分で確認することはマストですね。

投稿者： ???  投稿日時：2005/04/02 22:11

行く前にここ読んでいたのかわかんないけど、タクシーでドル出せば
端数の関係もあってあっちに悪意がなくても損することあるというのもあるし。

到着してドルで払うのはともかく、なんで両替してドンで払わないんだろ。
ぼられたんじゃなくて。相手と意思疎通ができてなかった可能性もあるかも。
（「ドル」と言ったつもりであっちには「ドン」と聞こえてた可能性）

あと、外国行く前に日本語の勉強したほうがいいような気も。
「たづねる」じゃなく「たずねる」だね。

投稿者： ？？？さんへ  投稿日時：2005/04/02 23:40

あれ？まちがえてました？ごめんなさいね。それにしても嫌味くさい文章ですね。
ちなみにあなたの言う端数はどれくらいの金額を言ってるのでしょうか？
その場にいないとよくわからない事もあるし、文章だけではつたわらないこともありますね。

投稿者： たま  投稿日時：2005/04/02 23:59

市内の真中から空港までだと、ちなみに５万ドンくらいですよ。
空港の中に入るのにチケット（入港料）が必要なのでその分プラスされる程度です。
まあタクシーでドル払いというのは、いかがかと思いますけど？

でも７回乗って７回ともというのは、かなり引きが強いと思います。
何か特別にヤバイタクシー専門で選びました？
大変だったかもしれないけど、なかなかできない体験でしたね。

投稿者： dan  投稿日時：2005/04/03 00:09

もんもんさんへ

？？？さんの肩を持つつもりではないですが、
あなたの文章はあまりにも自分の一方的な考えのように思いますけど。
なぜ、ドンでタクシーに乗らなかったのですか？

「おつりがない」と言って、細かいお金が返ってこない時もありますが、
逆に端数切り下げでお釣りが多かったり、払う金額が少ない時もあります。
もう一つのあなたのトピも読みました。

確かに自分で確認する事は大事だし、その為に御自分で努力も
されていますが、そんなにきっちりしていて、しんどくないですか？

投稿者： dan  投稿日時：2005/04/03 02:30

もう少し踏み込んで言えば

＞きりのいいところで安い金額を払えばいいのです

あなたは日本や欧米でタクシーに乗った時、料金メーターより安い金額を払いますか？
悪徳タクシー以外は、料金メーターの金額で生計を立てているのです。
ドルで払うなら、相手が損をしないように大目に払うのが常識かと思いますが。
その前に小銭を用意して、ドンで払うようにするのが乗る側の心構えかと。

投稿者： ちくわぶ  投稿日時：2005/04/03 02:41

ってゆうか・・・もんもんさん　はベトナムに向いてないと思います。

投稿者： キシ  投稿日時：2005/04/03 23:52

初めてハノイ行った時もぼられなかったな。ぼる人間も人を見るのかな。

投稿者： もくもく  投稿日時：2005/04/04 00:16

単にドルとドンの聞き違いというか思い過ごしじゃないですか。
これだけの頻度でぼったくりに合うとは信じがたい。

だいたいタクシーに乗るのに何故ドルで払うのか？通貨はドンですが。

投稿者： Kotori  投稿日時：2005/04/04 02:25

なぜ誰も突っ込まないのかな〜と思ったのですが、

＞現地の人はＶＤ（ベトナムドン）をＤ（ドル）と言うそうですが、

現地の人（ベトナム人？）も、ドンはドンですよね、ドンの事をドルとは言わないかと・・・。
表記は、ドンはD、ドルは日本と同じく＄で表します。

投稿者： んもんも  投稿日時：2005/04/04 17:39

私はもう何十回もベトナムに行っていますが、不正メーターのタクシー乗ったり、
遠回りされたりしたことはありましたが、ぼったくりにあったことは一度もないです。

だいたい、タクシーのメーター表示が「ドン」であることは、ガイドブックにも表記されています。
いきなり通ぶらないで、初心者はガイドブックを読み、避けられるトラブルは避ける努力をしましょう。

投稿者： イチ  投稿日時：2005/04/05 00:36

百回以上タクシーに乗ってるけど、
ドンをドルと言い張ったのは五年前に一度だけだな。
その当時は慣れてなくて騙されたけど。

ちなみに早朝六時前に空港行ったとき、
寝ぼけて10倍の金額を払ったら運転手がビークリしてた。いい思い出だ。。。