投稿者： がーん  投稿日時：2002/10/29 23:53

ホーチミンでビル火災、48人死亡・負傷者100人以上

　【ハノイ29日共同】ベトナム最大の商業都市ホーチミンの繁華街にある6階建てビル「国際商業センター」で29日午後１時半（日本時間同日午後3時半）ごろ、火災が発生。ベトナム郵政・通信省系インターネットによると、同日午後6時（同8時）までに死者は計48人に上った。負傷者は100人以上とみられる。出火原因は不明。

　火勢が激しいため消防隊員がビル内に立ち入ることができず、飛び降りる人も出ているという。出火当時、同ビル内では結婚式が催されていた。まだビル内には多数の人が閉じ込められており、関係者は「犠牲者が大幅に増える恐れもある」と述べた。

　死傷者の中に外国人が含まれているとの情報もあるが、ホーチミンの日本総領事館は「現時点では日本人の被害の情報はない」としている。負傷者は現場近くのサイゴン病院に運ばれているが、収容し切れず、他の病院に搬送されているため、負傷者などの数は明らかではない。 (22:40)

http://www.nikkei.co.jp/news/main/20021029AT3KI06B929102002.html

投稿者： けい  投稿日時：2002/10/29 23:55

大丈夫ですかー

投稿者： キシ  投稿日時：2002/10/30 00:06

ベトナムで起きた最初の都市型火災になりましたな。
ベトナムは火事が少ないとこだが、密閉状態の
空間が増えたことが死者増加の原因でしょう。

投稿者： ごん  投稿日時：2002/10/30 00:10

国際商業センターって、どの辺りなのでしょうか？

投稿者： キシ  投稿日時：2002/10/30 00:13

金屋のとこだろ。
爆弾アイスの近くの。

投稿者： ポール  投稿日時：2002/10/30 00:14

ＮＨＫニュースによると死んだのは５４人だと

投稿者： ＨＩＲＯＳＨＩ  投稿日時：2002/10/30 00:24

International Trade Centerのことですか？
６階建てだったんだ。

投稿者： MM  投稿日時：2002/10/30 09:36

もしかして、２階がマキシマークのビルですか？

投稿者： 美子  投稿日時：2002/10/30 10:09

マキシマークのビルではないです。
このビルは外資系の企業が多く入っていますが、
日系企業はなかったと思います。

知り合いが救出を手伝っている映像をみて、
他人事とは思えなかった。
よくいくお店もはいっていたし。。。
１階はおみやげ物がうっているので、
日本人も買い物中だったひとがいたかもしれません。

現在旅行中でこの掲示板を見ているかた、
自宅に旅行会社経由で安否確認の連絡がいっているかもしれないので、
ご自宅に一報を入れたほうがいいと思います。

私は日本で報道されてないだろうから大丈夫かなと思っていたら、
親から早朝に電話がかかってきました。
また、何か被害があるかたは、すぐ領事館に電話してください。
８２２５９１６　です。

投稿者： キシ  投稿日時：2002/10/30 10:22

ショートしたクラブって元カラオケじゃなかったけ。

投稿者： 美子  投稿日時：2002/10/30 11:07

正式にはインターナショナルコマーシャルセンタービルみたいです。
ナムキーコイギアとレロイの交差点にあります。
バクダンアイスより一本ベンタン市場寄り。

職場から火がよくみえましたが、本当にひどかったですよ。
さらに回りは大渋滞で交通整理がしっかりされておらず、
私も昨日は職場に呼び戻されたりして、
周辺を３度も通らざるを得なかったのですが、
圧倒的に人員が足りないといった様子でした。
渋滞で搬送できずなくなった方も多いようです。

今朝大家さんと話したところによると、
100人を超える死者が出るだろうとのこと。
500人ぐらいが発生当時中にいたようです。

投稿者： と  投稿日時：2002/10/30 12:32

ＺＡＫＺＡＫにも載ってました。
http://www.zakzak.co.jp/top/t-2002_10/2t2002103012.html

投稿者： 222  投稿日時：2002/10/30 13:43

なかなか大変なことになっているようですね。
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20021030AT3KI01Z030102002.html

投稿者： けい  投稿日時：2002/10/30 23:41

死者は外国人5人含め60人、ベトナムのビル火災

　【ハノイ30日共同】ベトナム最大の商業都市ホーチミン中心部のビル火災で、同市人民委員会（市庁）当局は30日、外国人5人を含む60人の死亡と、102人の負傷が確認されたと発表した。

　外国人死者の内訳は、英国2人、米国2人、クロアチア1人。

　ベトナム紙は、警察幹部の話として死者は100人以上と報道。米国系保険会社の研修会に参加した9人も依然、行方不明とされるなど、犠牲者はさらに増えそうだ。同委当局者も「死者数は最終確定ではない」としている。

　現場の「国際商業センター」ビルには出火の際、200人以上が閉じこめられたとの情報もあり、消防・警察当局はビル内を捜索、遺体の収容と身元確認に全力を挙げている。

　ディスコがある２階から出火しており、火災原因は漏電とみられる。

　市人民委員会は30日午後、各国の総領事館、在留外国人の代表に対し、判明した死傷者の身元などを説明。同日から11月1日までを服喪期間とし、娯楽活動を禁止した。 (22:49)

http://www.nikkei.co.jp/news/main/20021030AT3KI07K030102002.html

投稿者： OGA  投稿日時：2002/10/31 00:02

このニュースを見てとても驚きました…
先週，ここで買い物をしていたので…

一週ずれていたら・・というおもいと，ここでお土産を買ったときの店員さんとの楽しい(？)やり取りを思い出して被害の多さがとても気がかりです。

初めてのベトナム、サイゴンでは楽しい時間を過ごせました。
亡くなった方たちのご冥福をお祈りします。

投稿者： あおい  投稿日時：2002/10/31 02:08

私は、火災発生時このビルの一階で友達三人と買い物していました。買い物しているとき突然店員さんが叫びだして電気のスイッチを切って逃げ出したので何が起こったのかなっと思っていたら、大勢の人が外へ逃げ出していったので、私たちはテロか何かかと思って、夢中で外へにげてビルを見たら上の階から煙が出ていたので、火事だとその時点で分かりました。火のまわりが早くてあっというまにビル全体が煙に覆われてしまって、ビルの中や屋上にいる人たちが気になりましたが、怖くて半泣き状態で急いでホテルに戻りました。

翌日帰国をしてニュースで死傷者の数が報道されていて、自分が思っていたよりもかなりの数にショックでした。

一生忘れることが出来ない出来事です。

投稿者： けい  投稿日時：2002/10/31 02:16

げ。その場にいた方↑ですか。。。。。
たいへんでしたね。。。。。ご無事でなによりです。

投稿者： キシ  投稿日時：2002/10/31 10:24

昨日現場見たよ。
今通行止めだね。
助かって何より。

投稿者： 美子  投稿日時：2002/10/31 12:10

あおいさん、ご無事でなによりでした。

昨夜は通行止めが解除されており、ひどいことになってました。
大晦日のサイゴン川沿い状態です。
興味があるのはわかりますが、まだ行方不明者がいるわけだから、
みんなしばらくそっとしとこうよ、と思いましたが。。。
しかも、「日本人が死んだらしい」とか
「○○ちゃんが行方不明になっている」とか、
冗談にしてはブラック過ぎることを色々私に言うのはやめてほしい、
ベトナム人。

投稿者： ＯＧＡ  投稿日時：2002/11/01 17:04

あおい様、火災の現場にいらしたんですね…
せっかくの旅行が怖い思い出になってしまったのはとても残念ですが、怪我がなくってなによりでした。

投稿者： くるりん  投稿日時：2002/11/01 18:37

私は火災のあった日の２時ごろ
ベンタインのバスターミナル近くをタクシーで通りました。
大量の野次馬バイクがまるで排水溝に吸い込まれるように現場に直行。
反対方向に行きたい私達の車は立ち往生でした。

しかしサイレンが鳴るわけではなく、
テレビでも火事のニュースは流れておらず、
ホテルやショップなどは平静そのものだったので
軽く考えておりました。

帰国してから初めて火事の詳細を知り驚き、
電話一本しなかった事について家族から非難轟々でした。

投稿者： 美子  投稿日時：2002/11/01 19:31

火事の原因は、溶接工の工事ミスのようですね。
燃え移った火を消そうとしたけど消えず、怖くなって逃げたそうです。

［ホーチミン市　１日　ロイター］
ベトナム南部の商業都市ホーチミンで２９日発生したビル火災で、捜査の焦点は、ビル内で溶接トーチを使用した作業員らに移っている。市当局は、「ディスコ内で作業していた３人の溶接工が注意を怠った」とし、３人のうち２人は出頭しているが、１人が行方不明と述べた。（ロイター）