投稿者： chyobi  投稿日時：2003/02/28 00:16

ハノイから車で２時間あまりのムオン族の村「ホアビン」に行ったことがある方いらっしゃいますか？

ぜひ行こうと計画を立てているのですが、ガイドブックにもほとんど情報がなく、
もし行った方がいらっしゃいましたらアクセス、感想などなどお聞かせください。

投稿者： 牛  投稿日時：2003/02/28 23:30

wendy tourで予約して行ってきました。
日帰りで車、ガイド付きで１人６０ドルくらいだったかと思います。

少数民族の村のお宅にお邪魔して、ガイドさんを交えて手作りのお酒を頂いたり、お話をうかがったりしました。
ホアビンまで行く道のりも途中に水牛が道路や田んぼにいたりと田園風景を満喫できます。

もし英語がお出来になるのであれば、現地のカフェツアーに参加すればもっとリーズナブルな値段で行けると思いますよ。

投稿者： chyobi  投稿日時：2003/03/01 00:59

ツアーも出てるんですね。

私が読んだ某旅行記では既製のシンカフェでさえホアビン行きのツアーもなく、
村にも観光客はほとんどいないということが書かれていたのですが、この情報はちょっと古かったようですね。

自分達は車のみをチャーターしていこうかと考えていましたが、
ガイドさんなしではやはり現地で辛い、、というか無謀でしょうか…？？

と、質問しておきながら実はベトナム行きは明日からで、昼には出発（家を）してしまうので、
お返事頂けても読ませてもらえるかどうかわかりませんが…。よろしくお願いします。

投稿者： 牛  投稿日時：2003/03/01 13:29

もう出発してしまわれたでしょうか。ガイドさんなしで現地へ行くのは可能だと思います。

村に行けば子ども達が寄ってきて「マイハウス！」→家においでよ！って声をかけてきてくれるでしょうから。
そこで詳しく話しを聞いたりするのは厳しいとは思いますが（現地の人は英語がほとんど話せないので）
家におじゃますれば、生活の雰囲気はかいま見れると思います。

自分達で織った布などを買ってくれと言われるでしょうから、せめて１枚くらいは買ってさしあげてください。

私が行ったときは欧米人たちのツアー客が１組来ていたので、
きっとシンカフェなどのツアー客かなって思っていました。

ホアビンへの日本人旅行者はまだ少ないようです。（ガイドさん談）
詳しいことがよくわからなくてすみませんが、楽しい旅行になるといいですね。

私もまたホアビンに行きたいので、帰られましたらご報告いただけるとありがたいです！

投稿者： chyobi  投稿日時：2003/03/12 12:31

おととい帰国しました。牛さんその後も情報ありがとうございました。

ホアビンには結局キムカフェで車+ガイドを６７＄で１日チャーターして行ってきました。
まずお土産屋などが並ぶ入口の村で食事をし、
お茶などを飲んで休憩した後、小１時間歩いて隣村まで行きました。

ここまではツアー客は来ないようでほのぼのとした
村の様子がとても良く、村の周りに広がる景色も最高でした。

その村の中の一件のお宅にお邪魔し、お茶をご馳走になりました。
そのガイドさんの知り合いのお宅らしく今までも何度となく観光客を
このお宅には案内しているようで、急に伺った私たちにも主人である
おじいちゃんはテキパキとゴザを敷いてお茶を入れてくれました（笑）

ただ、村までの山道がかなり広範囲にわたって工事をしており、道が非常に悪く
時間も通常より１時間以上かかってしまった為あまり長く滞在できなかったのが残念でした。

実はこうして村にたどり着く前日には一度失敗しており、他のカフェでやはり
「ホアビンまで行きたい」ということで１日車をチャーターして行ったのですが、
ホアビンの街のまん中で「ここがホアビンだ」と言われてしまい、
慌ててこういう村の筈だと写真を見せると「それはホアビンのマイチャウという村で
ここからは更に時間がかかるし第一この車（セダン）ではとても行けない」と
言われてしまい、すったもんだあった挙げ句その日は急きょ行き先を
翌日予定していたバッチャンに変更したという経緯がありました。

自分達の中ではホアビン=ムオン族の村だと思っており、その事について
なんの疑いも持っていなかった為「マイチャウ」という言葉すら初耳でした。。。

ガイドブックにもその辺の事はほとんど載っておらず、旅行記などを読んでも
「ホアビン」としか表記されていなかった為、完全に私達のミスでした。。

手痛い授業料でしたが、諦めずに翌日再チャレンジしてよかったです。

しかし、マイチャウも実はムオン族とはまた別の村で、
本当のムオン族の村は更に北の方へ行ったところだということでした。

結局、私達がその村に行きたいと思ったきっかけになった旅行記が２册あるのですが、
どちらも「ハノイから２時間」「ムオン族の村」「ホアビン」というキーワードが
共通していたのでそこは一体どこなんだ？？？と今だに謎が残ります。

なんか長々と書いてしまいました…。
結果的にはムオン族の村には辿り着けませんでしたが、それなりに楽しんで来れました。

牛さんも今後またいかれるのであれば、村までの山道の大規模工事に注意して下さい。
あの道では普通のセダンタイプの車ではかなりキツい（私達はその日もセダンでしたが
大きな石などがガッコンガッコン当って車はキズだらけになっていました）ですし、
時間も相当ロスします。あれだけ広範囲でやっている工事だとあと何年やってるか分かりませんし。。。

牛さんも、もし本当のムオン族の村についての情報をご存じならぜひ教えてください！

投稿者： 牛  投稿日時：2003/03/12 22:46

chyobiさん、お帰りなさいませ。
「本当のムオン族の村」、、私もムオン族の村に行ったのかも不安になってきました！

ツアー会社のＨＰ上にはザオ族のホアビン・カップ村とムオン族のザンモー村の
２つを訪れることになっているのですが、実際には１つの村しか訪問してません。
ガイドさんに村の名前を聞くのを忘れてしまったため、どっちの村に行ったのかすら、、、(^_^;)

今思えば、、、着いたときに高床式家屋が点在する素晴らしい景色や、よって来る子どもたちに
気がいってしまったのと、村のほとんどの人が洋服を着ていたため何族なのか気にならなかったのです、、、。

たいした情報がなくてすみません(-_-;)でも楽しまれたようでなによりです。

投稿者： w_katuo  投稿日時：2003/03/15 21:03

現地スタッフに聞いてみました。
日帰りツアーだと無理があるので、小口までしか行かないそうですよ。

６号線から１５号線に入って山道の２つの村を訪ねる訳ですが、
HOA BINHかMAI CHAU泊で行かれる方が多いそうです。
目的地は更に１８キロの地点だそうです。

投稿者： chyobi  投稿日時：2003/03/17 14:36

やはりまだまだ先に行くんだったんですね。。

どうやらわたしが読んで行った旅行記はかなり道のり等、はしょって書かれていたのかもしれません。
それにしても「ハノイから２時間の少数民族・ムオン族の村ホアビン」と書かれていたらみんな間違えてしまうような。。。

でも今回牛さんやW_Katuoさんからも情報を頂き、自分でも身を持っていろいろな失敗を学んだので、
いつかきっとリベンジで本当の目的地に辿り着きたいと思っています！ありがとうございましたー。

投稿者： ギザジュウ  投稿日時：2004/06/26 09:25

ホアビンにいくことになりました。
かれらに鉛筆や服を寄付できるプログラムということなのですが、こういうツアーに参加された方いますか？
もう着ないセーターやマフラー、冬の北部は寒いとは聞くけど、もらってうれしいのかなあ、と思いまして。

投稿者： Ｐ  投稿日時：2004/06/28 13:10

行きましたよ、今年の３月に。

ウエンディーツアーのガイドさんが（ハノイの人）古着など持っていって渡していました。
私は知らなかったので、日本からカラーボールペンとか持っていって
渡しましたが子供たちには喜んでくれたように思います。

衣服については、３月はわりと暑かったのであまり必要な感じがしませんでしたが、
ガイドさんが持っていくくらいだから、必要なんだな−と思いました。

でも、ホアビンのタイ族の人たちはそんなに物不足という印象は受けず、
それなりに素敵な服装をしてらっしゃいました。

村にバイクが５台、テレビが数台ということでしたが、ひとつの村で
家族のように高床の家に集まってテレビをみたりしていました。

バスを降りると、『うちに来て』と、子供たちがむらがってきます。
で、そのうち一組の家族の家に行くとそこで作ったくだものやお酒をだしてくれます。
ほかの家の人たちもみんなそこにあがりこんできます。

もしかしたら、これはツアーということでそういう段取りになっていただけかもしれませんが・・。
家にいくと、そこで作った布やかごなどお礼にちょっと買ったり、チップを渡したりするので、
だからみんな自分の家に来て欲しいのかもしれないですね。

別れ際に、ドル札をドンに替えて欲しいと出してきた人がいました。
海外の観光客にはわりと慣れているほうなのではないかと思いました。

でも、素朴でとってもいい人たちですよ。

投稿者： ギザジュウ  投稿日時：2004/06/28 20:31

Ｐさん、ありがとうございます。

ホアビン情報なかなか無くて、四苦八苦してるところでしたので、嬉しい！！
数年着てないセーターや、マフラーなどいくつか見繕って持参したいと思います。

が、自分サイズなので、ホアビンの人たちには大きすぎるかも・・・。
来週が待ち遠しいです。ありがとうございました！

投稿者： ギザジュウ  投稿日時：2004/07/09 23:27

報告です。ホアビンにいってきました！一昨日いってきたばかりです。

私はハノイのT&Mトラベルに頼んで、ドライバーさんと
日本語ガイドさんの３人でいってきました。たのしかったですよ〜。

T&Mとラベルのマチコさんから、古着やボールペンなどのプラスティック品を
もっていっては？ときいていたので、「自分ではもう着ないけど捨てるには惜しい」服と、
香りつきの消しゴムや鉛筆をもっていきました。子供達は勿論、大人も大喜びしてくれました。

棚田がひろがる田園風景のなか、村につき、５分くらい村の中を歩いて、一見の家につきました。
高床式の家で、テレビはなかったけど、扇風機がありました。また、扇風機を止めても、
風通しがよかったので、暑い、とか、こもる、ということはありませんでした。

歓待のお酒をカンパイして、うまいうまい、と飲んでいたら、いつしかそこのご主人と
のみ比べ状態になり、桑の実酒から、米で作ったという強い酒を何倍も・・・。
ガイドを通じてですが、相当いろんな話もしましたし、互いに酔いましたね・・・。

胡弓や琴をご主人が披露してくれ、私も手ほどきをうけました。ガイドさんが歌ったり、
ご主人が歌ったり。しかも、ご主人と同じ年の同じ月の生まれということがわかり、
本当に盛り上がってあんなに楽しい思いをしたのは、久々でした。

１０時くらいから３時ごろまでそこで飲みまくりの、歌いまくりでした。
たぶん、予定をかなりオーバーしてたと思いますが、決してせかされることもなく、
親しい友人の家にきたような、不思議な時間でした。

Ｐさん同様、私も何枚か布を購入しました。でもけっして押し付けではないですし、
チップどころか、相当飲みましたので・・・。泊まっていけ、と何度もいわれましたね、そういえば。

また絶対、あの家に行きたいですし、泊まれるものなら、泊まりたい。
その時はまたＴ＆Ｍトラベルに頼みたいとおもってます。勿論、今回と同じガイド指定で。

投稿者： ちんみ  投稿日時：2004/12/03 23:33

こんばんわ。

私も3ヶ月前にホアビン、ムオン族の村に行ってきました。村に着くなり村中の人が
いっぱい迎えてくれてなんやかんやと家においで！みたいな事を言ってくれました。

高床式の家の下で機織をさせてもらって、いよいよ人生初の高床式家に入りました。
窓から見る眺めはほんとにのどか、ここでは時間がゆっくり流れるんだなと感じました。

私のガイドさんはその村に来るといつもたけのこを買うらしく、おじゃまさせて
もらった家には在庫がなかったので、山に採りに行こう！という話になりました。

その家のお母さんと９歳の息子と行きました。私は軽い気持ちで
ついていったんですが、なにしろ裸足でめちゃ泥な山登り、汗だくでした。

ずっとお母さんがてを引っ張ってくれて、すっかり仲良くなっていました。
途中ベトナム語で生えてる葉っぱの名前を教えてくれたり・・・（＾＾）！
下る時にはかごの中にはたけのこがいっぱいになりました。

お母さんに年を聞いたら２８歳と言っていました。びっくりしました。
私は２０歳だったんですけど・・お母さんと呼ぶには失礼でしたね　ごめんなさい。
村を出るとき、泣きかけました。私は村になじみすぎて、もう現実に
帰れないんじゃないか、帰りたくないと思いました。また絶対いきたいです！！

私はベトナムが大好きで、ハノイ、ホーチミンンにはいったんですけど、他にもお勧めの
町やスポット、食べ物など何でもいいので教えてください☆☆よろしくおねがいします。

投稿者： ピーコ  投稿日時：2005/02/17 19:55

こんにちわ。はじめまして。来月の後半にハノイに4泊します。
中一日を使って、ホアビンに行きたいなーと思ってます。
ギザジュウさんやちんみさんのように過ごしたいです。

日本の旅行会社のオプションにはあまり無いようで、
現地で申し込んだ方がいいみたいですね。

ベトナムは2度目ですが、現地で申し込んだことがないのでちょっと不安なんですが・・・。
私が持ってるガイドブックには、ウエンディーツアーさんで、$65のツアーがあると載ってますが、
ギザジュウさんがたいへん満足なされたT&Mトラベルさんも気になります。

日本語でガイドしてくれるところが希望です。こちらの情報が一番頼りになりますので、教えてください。

投稿者： 222  投稿日時：2005/02/18 09:29

T&Mトラベルで去年９月に行きましたが、日本語を話すベトナム人がガイドでした。
会社をやっている日本人の方がガイドに行かれることもあるようで、いずれにせよ日本語です。

投稿者： ピーコ  投稿日時：2005/02/18 15:09

222さん、ありがとうございます。T&MトラベルさんのHPを見ました。
日本からメールで申し込んで行くんですね。やってみます。

投稿者： ちんみ  投稿日時：2005/03/18 01:13

ピーコさん、こんばんは　久しぶりにこのページを開けてみました。　　
ピーコさんは今月後半にホアビンに行かれるということでしたが、
もう行かれましたか？？ホアビンはほんとにいい所ですよ☆

私もピーコさんのガイドブックと同じウェンディーツアー　６５＄というので行ったんですけど、
T＆Mは、「ベトナムで企業に成功した女性社長」というのでよく雑誌にも載ってるし、
日本人の視点でサービスが充実していたり　というのがいいみたいですよね。

ピーコさんはベトナム好きですか？私は３回行きましたが、
行く度によりディープでいろんなことを発見できますよね。
ベトナム大好きの方、書き込みお願いしま〜す☆☆

投稿者： ピーコ  投稿日時：2005/03/24 19:27

ちんみさん、シンチャオ☆一昨日帰ってきました。土曜日にホアビンへ行ってきましたよ。
のどかな緑の風景と、かわいい子供たち、ゆっくりした時間の流れに心癒されました。

私も人生初の高床式住居に入り、お母さんに出していただいた
バナナとお酒がとっても美味しかったです。

子供たちには、鉛筆とノート、折り紙などを持っていきましたが、
女の子用のリボンや髪飾りを持っていったら喜んでもらえたかなーと思いました。
あと、お菓子をもっと持っていけばよかったかなと。

チロルチョコとフーセンガムを10個ずつ持って行ったんですが、
出した瞬間子供が群がってきて、あっと言う間になくなってしまい、
「もうないの？」みたいな感じだったので・・・。
それとも、お菓子は出さない方がよかったのかな・・・。

T&Mトラベルさんで行って、快適でした。
日曜にハロン湾も行きましたが、車も船も私と友達の二人だけ、
とくに船の貸しきり状態はたいへんよかったです。

また行くときは、T&Mさんでお願いしようと思います。
そう、ハノイは一回でいいかなと行く前は思ってましたが、また行きたいって思ってます。
ホーチミンとは違った趣がありますよね。

町並みに緑があって、中国っぽかったりして、雰囲気あるなと思いました。
やっぱりベトナムはいいとこですね。私も大好きです。

投稿者： ちんみ  投稿日時：2005/03/31 00:46

おかえりなさい。ピーコさん　ホアビンには行かれたんですね。

あそこに行くと故郷に帰ったような感じであり、
未知の生活模様への遭遇といった感じでもあり不思議な感覚になりますよね。
村の人も親しみやすくて、　ｍｙウルルン滞在記　ですね。あの体験は。

そうですか〜ハロン湾にも行かれたんですね。私も友達と２人で行きましたよ。
あそこは私が今まで生きてきた中で最高の景観でした。忘れることができません。
携帯のアドレスをvinh-ha-long・・・に変更までしました。＾＾；

私はホーチミンよりハノイの方が気に入っています。緑が多くてのんびりしてて・・
住みたいです！住みたい！とりあえずベトナム語を習いはじめました。
でも本当に難しいですよ　でも千里の道も一歩からですね。がんばります。

ピーコさん、次はベトナムのどこに行ってみたいですか。
私は、ホイアンですね〜☆☆あとフエ、ダナンあたりかな〜