投稿者： てんてん  投稿日時：2008/04/30 13:45

日本にいる時は定期的に歯の掃除をしてもらってました。
こちら（ハノイ）にきて数ヶ月、嫁に「匂ってきたわね」と言われてしまいました。
自分では気付かないもんですね。

どなたか「歯の掃除」についての情報を教えてもらえないでしょうか。
経験なさった方、日本との違いや値段など、教えて頂けないでしょうか。

こんな質問ですみません。

投稿者： com  投稿日時：2008/05/02 22:04

ローカルのところで6万5千ドンでした。
結構きれいになりましたよ。
ベトナム語では、
Cho anh lay cao rang.
でしょうか。

投稿者： てんてん  投稿日時：2008/05/05 00:55

ありがとうございました!!

流れというか作業内容は日本とそれほどかわりませんよね…。

日本でも歯医者はこわいもので…。
でも勇気をもっていってきます。

ベトナム語まで書いてくれて、助かりました。
ありがとうございました。