投稿者： 京  投稿日時：2006/10/02 14:19

テレビで大きな台風が直撃したニュースを見ました。大丈夫だったのでしょうか？ご存知の方いらしたら教えてください。

投稿者： Tao  投稿日時：2006/10/02 15:01

http://vnexpress.net/Vietnam/Xa-hoi/2006/10/3B9EED7E/
http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=164878&ChannelID=3
ここに被害の様子の写真がのっています。
Thừa Thiên - Huếでは約18000件が家が崩れたり屋根が飛んだりしており、
17500軒が浸水、と書いてあります。
昨日夜のニュースでは死者10名といっていました。

投稿者： Thao  投稿日時：2006/10/02 17:48

空港が封鎖中とのこと。ダナン空港利用で中部行きの旅行社にも影響が出そうですね

投稿者： と  投稿日時：2006/10/02 17:59

Thanh Nienの英語版です。

死者１６人になってますね。
http://www.thanhniennews.com/society/?catid=3&newsid=20680

空の便と鉄道についての記事です。
http://www.thanhniennews.com/travel/?catid=7&newsid=20689

投稿者： ごく  投稿日時：2006/10/02 19:12

新聞社を通じて募金しました。

投稿者： キシ  投稿日時：2006/10/02 19:55

でも、予報が早かったから良かったね。
海なんか出てたら何百人の死者になってたよ。

投稿者： 京  投稿日時：2006/10/02 23:42

そうだったんですか・・thaoさん、taoさん、とさん、ごくさん、キシさん
コメントありがとうございました。やはり被害は大きかったんですね・・・。
ごくさんに質問なんですが、
新聞社を通じて募金というのは、どうやったのですか？

投稿者： ごく  投稿日時：2006/10/03 09:58

＞ 新聞社を通じて募金というのは、どうやったのですか？

会社の通訳の女の子にしてもらったの。
参考になるようでならない情報でゴメンね。
もし、どこに行ってどうやって･･･って情報が御入用なら
捨てアド載せて下さい。

投稿者： w_katuo  投稿日時：2006/10/03 11:02

１００万個のインスタントラーメン届いたのは貴方のおかげ、
感謝感激雨あられ。

１０月２日ニャチャンからホイアンに向かう日本人多くなってますが、
ホイアンの高級リゾートは、破損した窓ガラスと、濡れた部屋の清掃で、
３日間の予定で休業との事です。
旧市街界隈も、いくつかの古代の家損失とか。

台風１号の教訓で、今回漁師素直でしたが、船はかなり壊されてます。
ローカル台風と本物の差は大きい。

Viettelの通信障害対策遅れは、BTSに向かった作業員、倒壊物の下敷きで死亡。
これが原因みたい。

投稿者： 京  投稿日時：2006/10/03 13:16

ごくさんへ
ありがとうございました。知り合いでフエ出身の方がいるので、聞いてみます。
もし、ダメそうだった時にはまた教えてください。

投稿者： 京  投稿日時：2006/10/03 13:18

W katuoさん宅は大丈夫だったのですか？前にコメント読んだとき、中部に住んでいらっしゃったような・・・。

投稿者： と  投稿日時：2006/10/03 16:38

最新のニュースでは少なくとも４１人死亡となってますね。

Thanh Nien英語版↓
http://www.thanhniennews.com/society/?catid=3&newsid=20725

katuoさんは中部でもニャチャン在住ですから大丈夫なのだと思いますよ。

投稿者： w_katuo  投稿日時：2006/10/03 16:39

電話局、色々いじっているみたいで、先ほどからMobi使えなくなりました。

投稿者： と  投稿日時：2006/10/03 17:14

日本語でも有りました。↓

http://www.cnn.co.jp/world/CNN200610030007.html

これだけ被害の大きい台風は久しぶりみたいですね。普通はベトナムを縦断しないで、沿岸を掠めて北東に抜けるルートが多いですよね。

投稿者： 京  投稿日時：2006/10/04 11:59

Katuoさん、早く直ると良いですね。
とさん、日本語で読めてありがたかったです。

投稿者： shiro  投稿日時：2006/10/05 14:34

やっと電話線復活
フエ、ホイアン、ダナン在住の日本人には怪我人はでていません
窓が割れたり、一部屋根が剥がれたりなど軽症でした

昨日のニュースでは死者は３１人になったそうです
ダナン市内は電柱、大きな街路樹がバタバタ倒れています
大きなところでは工場が崩落して警備員が１名亡くなりました
私の家の近所だと平屋の５件長屋が全部無くなりました

５日現在だいぶ復旧していますが、一部まだ停電が続いていますが
概ね通常生活に戻って学校も再開したところもあります

投稿者： 京  投稿日時：2006/10/05 23:04

Shiroさんへ
パソコンも出来なかったんですね。きっと日本にいる知り合いの方も心配されてたでしょうね。電話線復活おめでとうございます。NYは、電気切れた時復旧するのに3日もかかりました→大都会のはずなのに（＞〜＜）真夏だったので死者も出るほどでした。停電って本当に大変ですよね。

投稿者： キシ  投稿日時：2006/10/05 23:15

Ｓｈｉｒｏさんの話の状況じゃ、今後深刻な事態になりそうだな。
被害状況の報告がまだ無いからね。

投稿者： w_katuo  投稿日時：2006/10/06 09:57

１０月３日昼、ホーチミン市からニャチャンへの電話、雑音多く聞こえないままプスン。
１０月６日朝、ホーチミン市から日本のケータイで電話あったが、
何を言っているのかさっぱり、繋がってるだけ。

投稿者： 京  投稿日時：2006/10/06 11:08

その後パッタリニュースでもやらなくなってしまいました・・。
今ベトナムは、乾期なんでしょうか？こんな状態で、さらに天気も崩れたら大変ですね（＞〜＜）

投稿者： と  投稿日時：2006/10/06 11:49

南部の雨季はまだ明けません。毎日のように雨が降ってますよ。

中部ももう雨季入りでしょうしね。

投稿者： shiro  投稿日時：2006/10/06 12:49

幸いなことに台風のあとは大きな雨は降っていません
今日も良いお天気です

政府から壊れた家の修理補助がでることになったそうです
被害規模に応じて５０％とか１００％の違いはあるそうで
私の家は５０％なんだそうです

昨日の中秋節はもうそれどころじゃ無いって感じでしたね
みんな修理にお金掛かってるからいつもの行灯おもちゃ持って
歩いてる子は少なくともこの近所では誰も居ませんでした

投稿者： と  投稿日時：2006/10/06 13:38

え？中秋って今日ですよね？

今晩の満月、ホーチミンでも見られそうにないです。曇天ですもん。

投稿者： shiro  投稿日時：2006/10/06 17:07

ダナンやホイアンは基本的に旧暦１４日の晩がメインなんです
今日もやりますが一応メインは昨日なんだそうです

でもお店も出てないし月餅屋さんもすでに安売り状態に入ってます

投稿者： ん  投稿日時：2006/10/06 18:50

サイゴンも、ベトナム人が昨夜「中秋は明日だけど、今日の夜が一番盛り上がる」
といっていました。実際外出てないからどうなったのか知らないけど。

投稿者： と  投稿日時：2006/10/06 18:54

そうなんだ。

ベトナム生活無駄に長いけど解ってないッス。>ﾊｽﾞｶｼ。

投稿者： Anh  投稿日時：2006/10/06 19:27

子供にとってのテトだから…

民俗学的背景は異にするが、８月後半、日本の地蔵盆も、お供え餅、お菓子、提灯が欠かせない。

ＶＮにも、町内会はあるんだリョウか？

越日、何れにしろ、子供が主役である。中部で被害を受けた子供には、今年は辛い一日だんチョんね！

投稿者： キシ  投稿日時：2006/10/06 19:57

Ｓｈｉｒｏさんの家もか、
これ多分かなり被害がでかそうだな。
パニックにならないための情報統制か。
建築基準の強化とか色々出てきそうだね今後。

投稿者： shiro  投稿日時：2006/10/07 10:50

キシさん、ちなみに僕の家はベトナム基準ですから
在住外国人が住んでるような立派な家ではないですから

今、屋根の補強工事やってます

投稿者： 京  投稿日時：2006/10/08 14:47

shiroさん、おうち大変でしたねえ。パソコンどころの騒ぎではなかったんですね・・。ベトナムと言えど、家の修理は高そうですよね（＞〜＜）補強工事早く終わるといいですね。
　
前にテレビでホイアンやダナン特集をしていたのですが、夜に紙の灯かりのようなボンボンが薄暗い部屋や店を美しく照らしていてとても幻想的でした。街全体もすごく綺麗でした。今度ベトナム行く時には、行ってみたいなあと思っていました。

投稿者： shiro  投稿日時：2006/10/09 23:55

サイゴン出張から帰ってきました
たった３日留守にしただけなのにダナンの街はかなり綺麗になってます
もうほとんど折れた枝や大木など無いですし
壊れた塀の撤去や保護も終わってます（修理は終わってませんけど）

風であっちこっち向いてしまった街頭もちゃんとそろってましたし
かなり綺麗になってます

家の補強と天井修理も終わってました
みなさまご心配ありがとうございました

投稿者： 京  投稿日時：2006/10/10 05:16

よかったですね（＾−＾）//

投稿者： w_katuo  投稿日時：2006/10/11 10:40

復旧工事は、都心部優先で、田舎はほったらかし。
単純に喜んでいたら失礼だよ。

フエの田舎に住む日本人の方からの一報では、１０日現在停電中。
いつ復旧かの見込みもないそうです。

投稿者： 京  投稿日時：2006/10/11 13:24

katuoさんの言うとおりです。shiroさん宛てに書きましたが他の方が読んだ時の気持ちまで頭が回っていませんでした。コメントを残す時は、色んな立場の方が読んでいることを常に考えるようにします。今も復旧の目処がたっていない方、コメントを読んで不愉快な思いをされた方にお詫びします。

投稿者： キシ  投稿日時：2006/10/11 14:49

でもさインフラの問題がある訳で、都市部と同じく復旧なんて現実問題無理だろ。
道路だって違うんだから。
災害時は迅速にできるだけ復旧するのが、目的で『都市はできても田舎はまだ』みたいな議論は意味が無いよ。コツコツ復旧するしかない。

投稿者： w_katuo  投稿日時：2006/10/11 15:06

結局、すぐ復旧されるのはお金持ちの家、屋敷と言うのは日本と同じ。
日本の消防マニュアル思い出したけど、
火事現場でホースどちらに向けるかとなれば、お金持ちの家を後ろにする、
と言うの常識だよね。

投稿者： キシ  投稿日時：2006/10/11 15:10

金持ちの家がでかいのは当り前で、要は延焼を防ぐ目的なら当然の行為でしょ。
俺は田舎に家があるがそんなヒガミないよ。だって電話線付けるおじさんにしたって一人しかいないんだから。都市部と同じくなんてそりゃ無理だよ。