投稿者： dragon  投稿日時：2006/08/24 09:16

夏休みのベトナム旅行から帰って来たばかりです。
あくまでも個人的な感想ですが、ホイアンで食べた美味しかった店、
雰囲気が良かった店を報告します。

*CAFE DES AMIS　　52 Bach Dang Street,　Tel: (84-510) 861 616
川沿いのシーフードレストラン。フランス語の名前なのでこじゃれた店かと思いきや、
小汚い食堂といった風情ですが、味はとてもおいしかったし、ボリュームもたっぷり。
メニューは「シーフード・サプライズ」とかいうコース1種類のみです。
確かコース1人前8万ドンくらいだったと思います。お勧めです！

*KHAI　　クアダイビーチに入るゲートを抜けて、海に向かって左側、3軒目くらい。
ここのSteamed fish(確か5万ドンくらい)がおいしくて、2回食べに行きました。

*BANANA LEAF　　84 Bach Dang Street　
オシャレな川沿いのカフェ。２階席が人気です。ここは何を食べてもおいしかった。
西洋風アレンジの洗練されたベトナム料理のセットメニューが6万ドン。

*DUNG　　38 Phan Trinh St.　Tel: (84-510) 861 755
ローカルな雰囲気を味わいたい場合にお勧めです。英語メニューもありました。
海老のグリル4万ドン、魚のグリル3万ドン、カオラウ1万ドン。

*MANGO ROOM　　111 Nguyen Thai Hoc 　Tel: (84-510) 910 839
ポップな内装がオシャレなカフェ。お茶しただけなので料理の味は分かりませんが、
靴脱いでゴザの上でくつろげるのがGOODです。

*CARGO CLUB 　　107-109 Nguyen Thai Hoc　Tel: (84-510) 910 489
ベーカリー併設なのでパンがおいしかったです。2階のテラスがいいです。
泊まっていたホテルの朝御飯がまずかったので、ここに何度か食べに行きました。

あと、BROTHERS CAFE と TAM TAM CAFE (両方、ある英語のサイトで超お勧めと
書いてありました）にも行きましたが、どっちも普通〜って感じでした。

投稿者： 貝好  投稿日時：2006/08/24 09:46

＞TAM TAM CAFE にも行きましたが、普通〜って感じでした。
笑った。

投稿者： dragon  投稿日時：2006/08/24 09:51

貝好さん、あれ、私 変なこと書いちゃいました？

投稿者： 貝好  投稿日時：2006/08/24 10:18

いや、声調書いてないのでわからないが、
TAM TAM = so so
の意味だとすると、
普通〜って感じでした
に琴線がの。
せっかくの食堂紹介にすまんの。

投稿者： dragon  投稿日時：2006/08/24 10:41

なるほど〜、TAM TAM はベトナム語で SO SO の意味なんですね。
偶然とはいえ、貝好さんの琴線に触れることができて光栄です(笑)
まさか本当に英語のSO SOの意味じゃないでしょうけど。
気になって調べてみたところ、フランス語だと「太鼓」の意味があるみたいだから
和訳すれば「太鼓茶屋」って感じでしょうかね。

投稿者： shiro  投稿日時：2006/08/24 12:27

>*KHAI　　クアダイビーチに入るゲートを抜けて、海に向かって左側、3軒目くらい。
>*DUNG　　38 Phan Trinh St.　Tel: (84-510) 861 755
>*MANGO ROOM　　111 Nguyen Thai Hoc 　Tel: (84-510) 910 839
>*CARGO CLUB 　　107-109 Nguyen Thai Hoc　Tel: (84-510) 910 489

この４軒は僕もよく使います
DUNGはホイアンでは少なくなってきた純ベトナム庶民料理で貴重なお店ですよね
KHAIはあの周りのシーフードレストランの中でも安いと思う

>*CAFE DES AMIS　　52 Bach Dang Street,　Tel: (84-510) 861 616
>*BANANA LEAF　　84 Bach Dang Street　

この２軒はしばらく行ってないので今度行ってみます
メニューが１種類しかないっていうのは面白いですね

>あと、BROTHERS CAFE と TAM TAM CAFE (両方、ある英語のサイトで超お勧めと
>書いてありました）にも行きましたが、どっちも普通〜って感じでした。

これは同感。。。

投稿者： dragon  投稿日時：2006/08/24 13:10

shiroさん、BANANA LEAF では「焼き茄子のネギ風味」みたいなのがおいしかったです。
英語のメニュー名は「Fried aubergine with spring onion sauce」みたいな名前だったと
思いますが、正しくは思い出せません。2種類あるセットメニューにもこの料理が含まれていました。

CAFE DES AMIS の1種類しかないサプライズメニューは、その日の気分で
シェフが日替わりで出すとのことです。でも、毎日同じ物が出されてたりして。
あと、1種類しかないと言っているにもかかわらず、普通のテーブルには出されていない春巻きを
食べているテーブルが2〜3卓ありました。言えばコース以外の料理も作ってくれるのかもしれません。

投稿者： shiro  投稿日時：2006/08/24 14:45

サプライズメニューは日替わりというか
シェフの気分次第だったりして

焼き茄子のネギ風味ですか
ベトナム語のメニューもありますよね
きっと英語だと分からないかも。。。

明日の晩から４日滞在なのできっと行くでしょう

投稿者： dragon  投稿日時：2006/08/24 15:15

確かにシェフの気分次第で料理の内容が変わってるかもしれませんね。
「こいつは気に入らないから、春巻きは出さないでおこう」とか…(笑)

BANANA LEAF のメニューはベトナム語と英語の両方で書いてあったと
思うのですが、はっきりとは覚えていません。
茄子を使った料理は1品しかなかったと思うので、すぐ分かってもらえると思います。

投稿者： 月人  投稿日時：2006/09/29 22:45

先々週、ホイアンに行ってきました。
こちらの情報を参考に、

*CAFE DES AMIS
*DUNG

に行ってみました。
どちらも美味しかったです。
情報ありがとうございました！