投稿者： ぽん  投稿日時：2006/08/01 14:21

こちらで評判の良いHa An Hotelにメールで予約をしたのですが、
クレジットカードの番号を教えて下さいとメールが来ました。
今までメールでクレジットカードの番号を訊かれたことがないので、メールで教えていいのか不安です。
みなさんもHa An Hotelに訊かれましたか？

ちなみにこの文です。
Please advise us the credit card number to secure your booking.

投稿者： それ  投稿日時：2006/08/01 14:33

普通ですけど・・・・・・・・・・・・

投稿者： 有効期限も  投稿日時：2006/08/01 14:35

ﾊﾟｰｸﾊｲｱｯﾄ　ｻｲｺﾞﾝ　に予約した時にも
カード番号、有効期限を要求されました。

投稿者： Anh  投稿日時：2006/08/01 14:58

旅のテクニック的にはだヨ〜。補足すればジャ！

クレジットカード会社に登録している連等先電話番号ってのは、良く、カード会社なんかで、問題発生時、照合時で使われるんニョね！ある種のPIN NUMBER的なイミアイと認識しても良し！海外暮らしをされた方ニャらPINと来ると思うが…

つまりだァ〜。渡航先国が信用できず、万が一の事を想定したリャ、Ha An Hotelで有ろうが、ﾊﾟｰｸﾊｲｱｯﾄであろうが、予約時に使う貴殿の電話番号があるなリャ、最初の番号ニャんて、余り教えん方が良いチュ〜こっちゃ！

例えば、チミ達のカード番号と自宅の連絡先電話番号が分れば、色んな悪用が簡単に出来ますッて事！

投稿者： ゆう  投稿日時：2006/08/01 17:04

日本で言う予約金やキャンセル料の意味で、普通のことです。
チェックイン時には、空伝票を切ったり、
１００ＵＳＤの伝票を切って、
チェックアウト時にはそれを無効にするところもあります。

投稿者： ぽん  投稿日時：2006/08/02 12:42

みなさんレスありがとうございます。
この掲示板で有名（？）なAnhさんからもレスがあり、
ある意味嬉しいです。相変わらず個性的な文ですね…(￣▽￣;)

チェックイン時にデポジットとしてカードを渡すのや、
SSL対応のネット予約でカード番号を教えるのなら不安はないのですが、
メールだと途中で誰かに内容を読まれてしまう可能性があるという
セキュリティ上の心配があったので、訊いてみました。
みなさんが言う普通というのも、メールで教えることですよね。
なら教えるしかないので、教えることにします。

ありがとうございました。

投稿者： ゆう  投稿日時：2006/08/02 15:39

ネット上のセキュリティに不安があるのでしたら、
ＦＡＸが良いと思います。

１、カード番号をＦＡＸ
２、カード番号はメール、有効期限はＦＡＸ

とかね。

投稿者： ぽん  投稿日時：2006/08/07 14:14

ゆうさん、レスありがとうございます。
結局はカード番号を教えてと言われたので番号だけメールし、
有効期限は訊かれたらFAXでもしようと思っていましたが、
ホテルからは「返事ありがとう。お会いできるのを楽しみにしています。」
って感じの返事がきて、有効期限とかは訊かれませんでした。
さすがベトナム！！ちなみにカード会社も教えていません。
こんなんでちゃんと予約が取れているか心配ですが、
とりあえずホテルに行ってみます。

投稿者： daisuke  投稿日時：2006/08/07 18:01

ぽんさんいつ泊まります？私も（嫁）と13〜17日まで滞在予定です。どっからどうみても日本人な二人です。お会いできたらよろしくお願いします。

投稿者： ぽん  投稿日時：2006/08/08 12:35

はじめまして、daisukeさん。
私は8/15・16の2日間滞在します！！
きっと小さいホテルなので、どこかですれ違いますね。
デカイ（寝すぎて育ちすぎました…。168cmあります。）女を見かけたら、
気軽に声をかけて下さいね(^o^)/