投稿者： ヨシ  投稿日時：2006/01/03 21:26

年末年始の休暇を利用し、ベトナムを旅行中のヨシといいます。
該当するトピックをみつけることができなかったので、質問させてください。

帰国を明後日に控え、
さきほど荷物の整理をしていたところ、
出入国カードが見当たらないことに気付きました。

情けない話ですが、ハノイ・ノイバイ空港から入国後いつ紛失したのかわかりません。
入国時に落としてしまったのか、ホテル等で無くしてしまったのか…

明後日、ハノイ・ノイバイ空港から帰国するのですが、出入国カード紛失の状況にうろたえております。
ちなみにベトナム語はまったく話せず、英語も旅行会話程度です。

出入国カード紛失時のアドバイス及び、
もし同じような体験をされた方がいましたら、教えていただけないでしょうか？

投稿者： ぎざじゅう  投稿日時：2006/01/03 21:45

うちの社長は、２００ドル請求されていました。でも、何もなかった人もいるし。

投稿者： キシ  投稿日時：2006/01/03 21:56

確か正規の罰金は２５ドルじゃなかったかな。

投稿者： な  投稿日時：2006/01/03 23:04

１月１日の便で帰国しましたが、出国審査のところで前の母娘連れの娘さんのほうが「黄色い紙なんてない」と言って焦っていました。
話から入国のときに２枚とも持っていかれた（黄色いほうを返してもらっていない）ようです。
ツアー参加のためホテルでの黄色い紙のチェックもなかったんでしょうね〜
ガイドブックには「黄色い紙はなくさないように」とか書いていますが、実際になくしたらどうなるんでしょうか？
私もその母娘連れがその後どうなったか気になっています！

投稿者： ヨシ  投稿日時：2006/01/03 23:32

ぎざじゅうさん、キシさん、なさん、情報ありがとうございます。

＞うちの社長は、２００ドル請求されていました。でも、何もなかった人もいるし。
＞確か正規の罰金は２５ドルじゃなかったかな。

２００ドルですか。
自分の不甲斐なさにため息が出そうです。
２５ドルで済めばいいけれど、罰金を払うことになるかもしれないのですね。
運がよければ、そのまま通してもらえるかも…
と、期待はせずにいたほうが、心臓にいいかもしれませんね。
不安は大きいですが…

投稿者： shiro  投稿日時：2006/01/04 01:41

もう４年前の話なので参考にならないと思いますが
僕も実は一度なくしてます

出国ゲートで『さがせ！』と言われて一度預けた荷物も戻してもらって探しました
でもやっぱり無くて『ごめん、無い』と言ったらなにげない顔で新しい紙を渡され
しらんぷりしてたので『あ？！これは新しく書けってことね』と黙って書いたら
そのまま通してもらえました

あぁあの頃はよかった。。。って話かもしれません

投稿者： 案山子  投稿日時：2006/01/04 09:41

去年の１１月にタンソニャット空港の帰国便で前の女性が出入国カードを失くしたみたいでしたが、係員がすぐに新しい紙を手渡していました。
その後彼女は列を離れ書き込みに行きましたが、多分罰金も取られなかったようです。

投稿者： 222  投稿日時：2006/01/04 09:53

ノイバイ空港で、現在のターミナルになってからの話ですが、２回ともなぜか
回収されていません。
ヒラヒラさせてどうするのというアクションもしたのですが。
次回入国するとき、なんかとがめられたらどうしようと心配で、その時のものも
携行していったのですが、何のお咎めもなしでした。
質問されたら、なくしちゃったと正直にいうよりしょうがないのではないで
しょうか。

投稿者： ヨシ  投稿日時：2006/01/04 10:28

shiroさん、案山子さん、２２２さん、情報ありがとうございました。

とりあえずの手段として、
日系企業で働く友人にベトナム語で「〜出入国カードを旅行中に紛失しました〜」という内容を紙に書いてもらいました。
イミグレーションではその紙と一緒に、新しく書き込んだ出入国カードを提出しようと考えています。

投稿者： イチ  投稿日時：2006/01/04 21:00

私の友人も失くしたが罰金もなく新しく書き直しただけ。あまり心配することないと思います。

投稿者： ringo  投稿日時：2006/01/04 21:20

大丈夫ですよ！
私もまーったくそのことに関しては出国まで気づかず、
税関でなんだか文句?言われて、新しい紙に書いてOKでした。
あせらずに！無事ご帰国できますように。

投稿者： キシ  投稿日時：2006/01/04 21:28

イチさんはな
『これは偽装です』ってカツラ外せば問題ないよな。

投稿者： エトランジェ  投稿日時：2006/01/05 00:38

そういえば、ノイバイでは集められなかった。(５日前のこと)
黄色い紙をひらひらさせていたら、
あっちへ行けという感じで指を指された。

でも、職員の手元には回収した黄色い紙の束があった。

投稿者： ヨシ  投稿日時：2006/01/05 01:23

イチさん、ringoさん、エトランジェさん、情報ありがとうございます！

皆さまの書き込みを読み、なんだか気持ちに余裕が出てきました。
「オロオロ」状態から気持ちに余裕が持てるようになり、ベトゴーで質問してホント良かったと思っています。
皆さま、どうもありがとうございます！

さてさて、明日。
最後のドキドキ感を味わいますね。

投稿者： たま  投稿日時：2006/01/05 15:02

私も（7月と8月）出国時に、無くしてしまいました。2回とも係員に「黄色い紙がないと出国できんぞ！！」と脅されましたが、新しい用紙に記入してOKでした。

投稿者： くまぞう  投稿日時：2006/01/05 21:03

私も出入国カードをなくしましたが、泊まってたホテルの人にベトナム語で
「無くしました」という説明文を書いてもらって、イミグレでその手紙を
見せたら、スルーで通れました。
まったく問題ないと思います。

投稿者： キシ  投稿日時：2006/01/05 21:09

正直が一番みたいだな。

投稿者： のんのん  投稿日時：2006/01/06 00:04

もう出国したかな？
無くしたことはないけど、アジアで日本人相手にぼったくろうとする人への対応は以下２つです。
１．（日本語でもいいので）大声で話し、『こいつがポケットマネーためようとしているよー』と周りの人にわからせる。
２．小声で事情をはなし、マルボロライトをそっとわたす。
時間に余裕があるときが１．ないときが２．です。まじめにとりあってたらきりがないです。

投稿者： ヨシ  投稿日時：2006/01/06 10:38

皆さま、情報を本当にありがとうございました。
今朝成田へ到着し、先ほど無事帰宅いたしました。

どうなることかと緊張して向かったイミグレーションでは、
パスポートと改めて記入した入出国カードと一緒に、ベトナム語で書かれた「〜紛失しました」という紙を提出。
何か言われるだろうかと思っていると、
「〜紛失しました」という紙をほとんど見ることなく『これはいらない』という感じでポイっと戻され、
入出国カードは回収されるのではなくスタンプをひとつ押された後、白い紙がついたままパスポートと一緒に返却されました。
事前に想像していた緊張はどこへやら、一言も声を掛けられることもなくあっけない審査でした。

でも、いつもうまく行くとは限らないし、一番大事なのは紛失しないことですよね。

投稿者： inago  投稿日時：2006/01/09 21:41

1/2に出国する時のこと。
隣のレーンで明らかに出国カードを亡くしたと思われる方が･･･

カバンとかを探させられていましたが、しばらくして係員から
「もういいよ」的なジェスチャーあり。

そのときは罰金とかは払っている素振りは全く有りませんでしたよ。

投稿者： キシ  投稿日時：2006/01/09 23:47

これいいスレッドになったね。
案外皆あやふやな知識しかなくて、質問者がまとめてくれた。
在住者も参考になるよ。

投稿者： イチ  投稿日時：2006/01/10 00:09

君のレス、特に私に対するレスだけ余計でしたなw

投稿者： ぱく  投稿日時：2006/01/10 01:03

まったくどうしようもないドジな奴だ。。
・・・と思っていたけど、何とか出国できたし、スレが皆の役に立って良かったよ。

ヨシの悪友より

投稿者： ヨシ  投稿日時：2006/01/10 17:31

ぱくさん、ベトナム滞在中はお世話になりました。

今回新たに書き直して窓口で提出した入出国カードは、ぱくさんが予備で持っていたものです。
でも、ハノイ・ノイバイ空港のJALカウンター脇にもまっさらなカード（用紙）が置いてありましたので、紛失した方はイミグレーションへ通る前に新しく書き込んでおいた方が無難ではないかと思います。

でも、紛失しないのがなによりです。

投稿者： takasu  投稿日時：2006/04/13 04:53

こんにちは。

私も出入国カード(黄色の紙)をなくしたドジでマヌケな奴です･･･。
体験談を少々長いですが書き込ませていただきます。

3/30にホーチミン空港から出国でした。
ガイドに、新しく書き直せと言われ、書き直してイミグレへ。

「出入国カードを紛失した」と言うと、係員は「どこで何時、落とした？」
「英語が分かるか」「･･･あまり分からない」と答えると、仕方なさそうに、
パスポートに目を通し、「写真が実物と違う。怪しい」と嬉しそうに大騒ぎ･･･。
私に「お前は出国できない」と腹話術で言い残し、嬉しそうにお隣のゲートに
パスポートを持って相談へ。
隣の係員によって、どうでもよさそうにあしらわれた後、質問の嵐。
「旅券番号は覚えているか？」「覚えていない」、
次に「生年月日と住所を答えろ」住所答えても、パスポートには書いてないのに、本人確認ができるのか？と疑問でしたが･･･。
「身分証明書を出せ」には、クレジットカードを見せると納得。
「この写真は、ホントにお前か？」と最後まで怪しまれて終了でした。
係員は終始楽しそうにしていたので、からかわれていたのでしょうか？
折角書いた出入国カードは、持って帰れと渡され、１０分ほどの押し問答は
終わりました･･･。
私の後には、長い長い行列が･･･申し訳ない。全て私が悪いのです。

係員は、腹話術が得意のようで、「出入国カードが無いと出国させない」
と腹話術でたくさん言われてましたした･･･。
やっぱりからかわれていたのでは？？
私の場合、罰金を取られることなく、無事帰国できたのでよかったです。

反省・写りが良過ぎない写真をパスポート用に使う。
　　　(今回は白黒写真でしたので、次はカラーで撮ってみようと思います)
　　・出入国カードを紛失しないようにする。

私のドジでマヌケな体験が、ご参考になれば幸いです。

投稿者： Anh  投稿日時：2006/04/13 10:35

ASEAN諸国、ＶＮもそうだけど、そろそろ、この出入国カード廃止してくれんかニョ！
ＶＮ自国人でさえ、全く同じこのカードに記入せねばならず、それが、そもそも、長い行列の原因なんチョね！

ＶＮ航空の搭乗スタッフでさえ、我々外国人と全く同じ時間、入国時の審査で時間を執られるなんて、如何にかしてるチョ！しかも、毎回パスポートのコピーまで取るなんて…

投稿者： ホーチミン在住者  投稿日時：2007/04/12 12:52

私も現在この出入国カードを紛失中。
多分銀行での両替時に紛失したんだと思います。

一ヵ月後に帰る予定ですが、ここのスレ大変役に立ちました。

帰るまで時間があるのでイミグレ行ってみますね。

投稿者： hochiminh  投稿日時：2007/04/12 15:24

イミグレ行かなくても、空港でまっさらな紙をもらって
記入すれば通れますよ。

もう出入国カード紛失での賄賂はホーチミンでは
要りません。

投稿者： ただおもしろかったので  投稿日時：2007/04/12 16:53

腹話術？？？？？？？？

係員は腹話術がとくいのようで
　　日本語の？・・？？
　　ベトナム語の？・・・・？？？

「出入国カードが無いと出国させない」
　　ここまで分かったの？

もしかしてテレパシーのこと？

求人　テレパシー2級以上、　1級以上はなお優遇。
　　　　　　　　　各国イミグレ係員派遣会社

そういえば、言・葉・が・遅・れ・て・・・の人は日本で健在？
　

投稿者： ？？  投稿日時：2007/04/12 17:05

ただ単に、周りの人に気づかれないよう、口をあまり動かさずにしゃべった、というだけのことだと思いますが。

投稿者： ホーチミン在住者  投稿日時：2007/04/15 10:56

ホーチミン市のnguyen du のイミグレ行ったのでご報告しますね。
タンソンニャットヘ行って新しい紙をもらえといわれました。
でタンソンニャットのイミグレヘ行きました。
私、出入国カードのコピーを持っていたので、銀行両替時はそのコピーを使え、
出国時は新しい紙に書いて提出すればいい。
お金は特にかからないと言われました。

今度銀行でちゃんと両替できるかご報告しますね。

ところでこの出入国カードちゃんと審査とかしてるんですかね？
先日部屋を掃除したら3年前に空港で提出しているはずの黄色い出入国カードが出てきました。