投稿者： MCH  投稿日時：2006/03/11 10:01

チェー屋さんでDAUA 1000Dってあったのですが、DA-UAという
のはなんでしょうか。

投稿者： w_katuo  投稿日時：2006/03/11 10:12

チェー屋さんだとYA UAの間違いじゃないの？
練乳ヨーグルトの事だと思うけど。

投稿者： MCH  投稿日時：2006/03/11 10:39

店の人が間違えて書いたとは思えないのです。DA-UAって書いてあるのです。
写真撮ってきたから、私の見間違いではないし。ヨーグルトの地方のことば
かもしれませんね。値段もチェーより安いから。

投稿者： Sua chua  投稿日時：2006/03/11 10:43

Yagourtのことをベトナム語（HCM方言）発音でDA UAといいます。

投稿者： MCH  投稿日時：2006/03/11 11:30

katuoさん、Sua chuaさん、ありがとうございます。
発音表記だったのですか。だから手元の辞書にも載ってなかったのですね。
気になっていたことが解決しました。