投稿者： Anh  投稿日時：2007/12/10 18:36

知り合いの姉妹に、クリスマスケーキを、持参しようと思うニョ！

普通　何て書いてんだリョ？知ってるかい？

(Chuc mung gian sinh!)

とか、簡単に

(Ngay No-en)

などで良いんかニョ？他にグッドな言葉、知ってたら教えてクンロ！

投稿者： どうでもいいけど  投稿日時：2007/12/10 22:02

Chuc em va gia dinh 1 Giang sinh an lanh

投稿者： Anh  投稿日時：2007/12/11 14:51

Chuc mung giang sinh! が標準みたいでしゅな！

でも、知り合いの姉妹、英語もわかるんで、イチゴのムースをベースにして、

Merry Christmas to You！にしようかニャ？

投稿者： どうでもいいけど  投稿日時：2007/12/12 07:38

SaiGonで、おいしいStollen売っている店あったら教えて。

投稿者： Anh  投稿日時：2007/12/12 10:21

>おいしいStollen
?
もともと、そんなに美味しくないドイツ菓子ですけん、探すの、とっても難しいでしょうニェ〜！

投稿者： そういやあ  投稿日時：2007/12/13 15:41

ハイアットで売ってました。おいしいかどうかは疑問ですが

投稿者： Anh  投稿日時：2007/12/13 19:21

たしかに、高い割には、美味しさ　そこそこ　デスけん、疑問だね！

投稿者： どうでもいいけど  投稿日時：2007/12/13 23:02

わかっていないね。
インターネットで調べてこんなもんだと思っているんだろうけど、そういうものじゃないんだよ。
まーどうでもいいけど。

投稿者： Anh  投稿日時：2007/12/14 10:09

就寝前の独り言か？　

それにしても、根拠を示せない、いい加減な人物でシュな！

まーどうでもいいけど。

投稿者： Anh  投稿日時：2007/12/17 14:30

クリスマスケーキだと、今年は、『MAXIM’S DE PARI』で決まりだニェ！

お金ない方だと、近くの６５フーティウ（QUYNH）で、同じく決まり。

投稿者： どうでもいいけど  投稿日時：2007/12/17 18:00

VN式だね。やっぱりわかっていないね。

投稿者： Anh  投稿日時：2007/12/17 18:33

＞VN式だね。やっぱりわかっていないね。

また、分からん事ホザイテるニョね？
　
９０％以上のベトナム人、一般的クリスマスケーキなんど喰わんけどニャ〜！

ホーチミンだと、バイクに乗って、１区周辺を、用も無いのに走り廻るんが、ＶＮ式クリスマスの過ごし方だんよ！

投稿者： ↑  投稿日時：2007/12/17 18:51

>９０％以上のベトナム人、一般的クリスマスケーキなんど喰わんけどニャ〜！

荒らしの予感・・・。

投稿者： どうでもいいけど  投稿日時：2007/12/17 21:18

まだわかっていないんだ。たべもしないケーキもって、バイク飛ばしていればいいんじゃないの。

投稿者： キシ  投稿日時：2007/12/18 00:27

ベトナムでも最近ケーキはメジャーだぞ。
ただ俺には甘すぎるから、ソフィテルで買うことが多いかな。
そんな馬鹿みたいに高くないし。

投稿者： Anh  投稿日時：2007/12/19 14:58

ホント？金土のケーキじゃないの？