投稿者： まりっぴ  投稿日時：2002/08/19 09:56

先日アオザイを作ったのですが、アオザイって下着の線が出ますよね。
(現地のお姉さんたちもそうでした)
結婚式で着ていこうとも思ったのですが、下着の線丸出しで行くのもまずいような気がして…。
皆さんはどうやって着ていますか？
やはり中に何か着た方がいいのでしょうか。

投稿者： 222  投稿日時：2002/08/19 13:13

アオザイとは透けるものでは？
といってみるテスト。
羞恥心とかは文化によって違うので、おそらくベトナムでは
透けて当たり前のようだ。
テレビのニュース見ててもアナウンサー透けてるよね。^^;

投稿者： クララ  投稿日時：2002/08/19 13:45

まりっぴさん、こんにちは。
日本でアオザイを着るときは、周囲の感覚が現地の人と違うので困りますよね。
友達は、痴漢に遭ったそうです。

私はアオザイを７着持っていますが、生地自体厚めで、透けないものが多いです。
まりっぴさんのアオザイは、ポリエステルですか？
ポリは透けるんですよね。
下着をベージュにしてはどうでしょう？
赤のアオザイの時は、ワイン系の下着とかにしていますが、同系色で、アオザイの色より濃いめの物も隠れて見えます。
ちなみに濃い沈んだ感じの赤は、白のブラウスを着るときには透けないので便利です。

それから、脇の三角の肌が見えるところも、日本のベトナム料理屋さんの制服などでは、ちゃんと閉めているところが多いです。
肌が見えるのに抵抗があれば、下にビスチェをつけたり（肌色あるいは同系色のもの、多少見えてもいいもの）、一番下にもう一つ自分でホックをつけるといいそうです。（これは、あるネットショップのオーナーに聞きました）

チラリズムが魅力とはいえ、結婚式にしていくときなどは、世代の違うゲストもいるし、だらしない感じを与えたりすることもあるので、なるべく肌は見せない方がいいと思います。

せっかく作ったアオザイですから、タンスの肥やしにしないで、どんどん着て歩きましょうね！

投稿者： まりっぴ  投稿日時：2002/08/19 15:32

222さん、クララさん、早速のレスありがとうございました。
素材とかなにも考えないでデザインで作ってしまったので着てみてびっくりでした。
ちなみに色は薄い黄色です。

ベージュの下着も着てみたのですが、動くと多少ぼこぼこがでてしまうようです。
いろいろと工夫して着てみますね。
脇の三角のところも自分でホックをつけることにします。
そこまで気が付きませんでした。

いろいろとアドバイスありがとうございました。
大感謝です。
クララさんアオザイ７着も持っているなんてすごいですね。

投稿者： クララ  投稿日時：2002/08/19 16:35

参考になって良かったです。
もう一つ、ブラは、Ｔシャツブラいいですよ。
いろんな色もあるし、シンプルなので、ラインがぼこぼこしないいです。

薄い色は確かに難しいですね。
モカより、うすいベージュみたいな色はどうかしらん？

投稿者： kao  投稿日時：2002/08/21 10:27

先日ﾍﾞﾄﾅﾑから帰ってきました。
相変わらずあちらの方は下着のﾗｲﾝが透けていました。
本当に気にならないんですね。。。
私には真似できません。。。

ｱｵｻﾞｲに透けない下着の選び方なんですが･･･ｸﾗﾗさんのおっしゃる通りTｼｬﾂﾌﾞﾗ等が良いと思います。
ﾅﾐﾅﾐﾌﾞﾗ&ｼｮｰﾂもﾗｲﾝが出なくていいですよ。

色については･･･人それぞれ肌の色が違うので、ﾓｶの方がいい人もいればﾍﾞｰｼﾞｭの方がいい人もいます。
実際に下着を買われる際にｱｵｻﾞｲを持って行かれたら良いのでは。。。

ただ･･･Tｼｬﾂﾌﾞﾗ等ﾚｰｽを使っていないような下着は春夏物に多く、この時期ですと入手困難かもしれません。
それでも根気強く探してGETして下さいね。

投稿者： キシ  投稿日時：2002/08/21 16:14

中に何も着ないで着たら透けないだろう。

投稿者： kao  投稿日時：2002/08/21 18:53

ﾆｯﾌﾟﾚｽ付けて…ﾉｰﾊﾟﾝで…?
そりゃ〜まぁ〜確かに…NICE BODYなら…

投稿者： キシ  投稿日時：2002/08/21 19:28

実が透けてしまうか。

投稿者： まりっぴ  投稿日時：2002/08/21 22:33

確かに、ナイスバディならなにもつけなくても人前に出れますよね。
でも、私はそこまで自信満々な体型ではないので下着の力を借りなければいけないです。
ところで、ｋａｏさん、ナミナミブラ＆ショーツとはどういうものですか？

投稿者： kao  投稿日時：2002/08/22 17:27

確かﾜｺｰﾙの春夏物の商品だったと思います。
ﾅﾐﾅﾐﾌﾞﾗは1/2ｶｯﾌﾟと3/4ｶｯﾌﾟのﾀｲﾌﾟがあって、ｻｲﾄﾞがﾅﾐﾅﾐｶｯﾄ。
ｼｮｰﾂはﾌﾙﾀｲﾌﾟで脚口がﾅﾐﾅﾐｶｯﾄ。
いずれもﾚｰｽを使わず、裾などに縫い目がなく切り口がﾅﾐﾅﾐしているのでｱｳﾀｰにﾗｲﾝがひびきにくい…という物です。

色は白・水色・ﾓｶ・ﾍﾞｰｼﾞｭの4色だったかな。
まだ置いている店もあると思います。
ONLINE SHOPで扱っているところもありますが、実際に身に着けてみないとこれっばかりは…ねぇ。。。

投稿者： まりっぴ  投稿日時：2002/08/22 21:51

kaoさん、ありがとうございました。
そういう下着出ていたのですね。
全く知りませんでした。
今週末にでも探し回ってみようと思います。

投稿者： ねこ  投稿日時：2005/11/04 01:53

ヌーブラは、どうでしょう？

胸に貼り付けるタイプの物だから、背中は何もないから、透けようがない。
それに胸が大きくなって、一石二鳥。。
でも、「あの人ノーブラ？」って思われるかな・・

投稿者： ・・・  投稿日時：2005/11/04 10:17

3年前のトピなので、せっかく書いても読んでない可能性が大。

投稿者： ねこ  投稿日時：2005/11/05 05:01

・・・さんに、見てもらえたのでヨカッタです。(*^▽^*)ｖ

私はアオザイは、作ってないけど、透けない着方あるのかなー？と単純に思って、このトピを覗いたので、他にも私みたいな人もいるかなー？と思って、書き込んでみました。

やっぱヌーブラでしょｗ（￣ｍ￣*）

投稿者： イチ  投稿日時：2005/11/05 12:30

透けるからこそいいのに。。。下着が透けてないアオザイなんてアオザイの意味がない（キッパリ）

投稿者： shiro  投稿日時：2005/11/05 13:29

透けない着方はアオソミを中に着るんじゃないの？

投稿者： 通りすがり  投稿日時：2005/11/05 14:14

＞アオソミ

ao so miはワイシャツやブラウスのことです。
アオザイの中にブラウスを着るは変ですから、察するにao thun（アオトゥン）＝Ｔシャツの間違いでしょうか。

投稿者： 美子  投稿日時：2005/11/05 17:18

アオザイの下にはブラジャー以外は普通きないですね。
透けないように裏地をつけたりはしますけど。

投稿者： shiro  投稿日時：2005/11/06 17:49

？？この辺では女子高生のアオザイの下に
日本で言うタンクトップみたいのを着てますよ
それをアオソミと呼んでいます

女子高生に限らず、銀行の人とかVN航空の人とかも着てますよ
これってもしかして中部だけ？？

投稿者： shiro  投稿日時：2005/11/06 17:51

ちなみにTシャツやブラウスは誰も着てません

投稿者： Kotori  投稿日時：2005/11/06 18:06

南部の高校生も、本当はアオザイの下にタンクトップのような下着の着用が義務付けられているそうです。やはり下着が透けるのは教育上？風紀上？良くないという理由だそうですが、暑いので着ていない生徒も多いようです。（友人のサイゴン女性から聞きました。学校によって違うかもしれません）
そんな訳で、白のタンクトップやキャミソールは学生っぽいので大人の女性はアオザイの下には着ないようですが、お洒落なベトナムの女の子がアオザイの色に合わせたキャミソールを着ていたことがあって、可愛かったですよ。アオザイがかなり（普通のアオザイよりも）スケスケだったのでキャミの色がポイントになっていました。
私はアオザイを作る時には、前身頃と後身頃のウエストまでだけを生地を2重にしてオーダーします。袖とアオザイの裾は透けたままです。パンツは厚手の透けない素材にすれば下着は透けません。ベトナムの女の子も、すごく薄い生地は身頃だけ2重にしていたりします。これだと野暮ったくならずに1枚で着れますよ。

投稿者： w_katuo  投稿日時：2005/11/07 10:59

ニャチャンだとたまに見る程度ですが、着用はＯＫだそうです。

今年のカンホア・フェスティバルの２日目は、ビンパールでプレミアム・ショーが開催されましたが、
最後はシースルーアオザイでした。
ショーですからオッパイ丸見え、後半はブラした子も登場してました。
同等品で一般人が着ているのだと、２枚重ねか裏地付きになってます。

パンツも、しっかりした生地だとライン見えないけどな。