投稿者： あっこ  投稿日時：2002/07/13 09:18

１ヶ月程でベトナムに発つ予定です。
アオザイをオーダーメードしようと思い、色々デザインなど
を考えているのですが、布をアンドン市場等で買って持ち込むのは、
どこのアオザイ屋さんでも可能なのでしょうか？それとも限られたお店だけ？レスを読むと、トイ・チャンがいいみたいですね。
それと、刺繍してもらいたいデザインがあるのですが、これもデザインを持っていけば、どこでもやってもらえるのでしょうか？

Tuan Thoi TrangとBich Hungがいいと聞いたのですが、どうでしょうか？

投稿者： 美子  投稿日時：2002/07/14 13:45

布の持込はどこでも大丈夫です。
刺繍専門店はあまり詳しくないですが、
外注でなくその店で刺繍をしているところなら、
やってくれると思います。

投稿者： キシ  投稿日時：2002/07/14 17:16

ベトナムの酒場は持ちこみOKの所が多いから
大丈夫だ。

投稿者： あっこ  投稿日時：2002/07/15 06:35

早速のレスありがとうございました。刺繍について、どこかお薦めのお店はありますか？

投稿者： キシ  投稿日時：2002/07/15 08:12

美子さん

ベトナムの御土産屋の刺繍ってGジャンとかにできるんですか？
70ドルぐらいで結構大きい刺繍できますよね、１ヶ月ぐらい掛かるやつ。
ベトナム番スカジャンを作ろうと思うのですが。

投稿者： 美子  投稿日時：2002/07/16 19:32

キシさん、
作ってくれると思うけど、
生地が厚すぎたり薄すぎたりするのは、結構大変みたいです。
で、スカジャンてなに？

投稿者： キシ  投稿日時：2002/07/16 19:39

横須賀ジャンパー。
腕に龍の刺繍が入っているジャンパー。
そんなの着てるのは今の日本ではテキヤに兄さんでも
少ないだろうな。そんな天然記念物みたいな服です。

投稿者： 美子  投稿日時：2002/07/17 10:08

横須賀ジャンパー？？？私が単に田舎ものなのか、知らない。。。
龍の刺繍だと、手刺繍は高いと思います。
機械刺繍で結構いいのがつくれますよ。
作ったら、ベトナムの街をそれで闊歩してください。