投稿者： NVFA  投稿日時：2006/05/29 15:30

あさってからホーチミンへ行きます。（ホテルはグエンフエ通り沿いのキムドーです）
目的は、アオザイ用の布のサンプルを買ってくること（日本で縫製）。
それから、頼まれたアオザイを作って持ち帰ること。

布は、ベンタン市場に行こうと思っています。

子供用のアオザイを知り合いのベトナム人を介してNHAに注文しましたので、NHAに行ってみようと思っていますが、別のベトナム人の知人が、「Linh」というお店がいいよ、と教えてくれました。
ネットで検索したら、日本からの注文価格なのか、掲載されているのは、結構高価なようです。

ネットではお店の場所が書いてありませんでしたので、場所をご存知の方、教えて下さい。
それから、50ドルくらいでアオザイを作りたいのですが、NHA、Linh、トイ・チャン、ローズ・ブティックのほかに、日本語のみの私たちが行っても作れるお店を薦めていただければ幸いです。

投稿者： ネットで場所がわからないようなところは  投稿日時：2006/05/29 15:46

避けるべきです

投稿者： NVFA  投稿日時：2006/05/29 15:57

前述のNVFAです。
すみません。注意事項の中に、所在地があり
「ベトナムから送料込みの値段で発送するため、商品ご購入のお客様は日本在住の方に限ります。」とありました。
５１　Thu　Khoa Huan Q1 T.P HCM VIET NAM
代表者は日本人でした。

投稿者： ↑  投稿日時：2006/05/29 15:58

Ｌｉｎｈなんていう、よくある名前で、なんで検索できたのかが、
とてーーーも、不思議だ

投稿者： なんでこういう  投稿日時：2006/05/29 16:03

業者の宣伝スレを、ベトゴーは削除しないのだろう？？？？？

投稿者： NVFA  投稿日時：2006/05/29 16:22

ベトナムビギナーの私には、Linhが「よくある名前」なのかどうかもわかりません。「ベトナム　アオザイ　Linh」で検索したら一番にHitしました。
業者の宣伝ではありません。煽りに反応すべきではないのでしょうが、真剣に知りたいと思っているのに煽られてとても悲しい思いです。

投稿者： とりあえず  投稿日時：2006/05/29 17:00

このＬｉｎｈってのも、摘発すべき業者のリストに入れておこう。
どうも様子が変だ。

投稿者： ↑  投稿日時：2006/05/29 18:48

> 摘発すべき業者のリストに入れておこう。

是非そのリストを公開してくれ。
やはり例のババアの店もリストアップされているのだろうか。

投稿者： Anh  投稿日時：2006/05/29 19:22

> 摘発すべき『頻出荒らし』のリストに入れておこう。

の事かっチョ？

３０代なら、もう、お遊び卒業だけん、２０代のヘナチョコかっチョ？

投稿者： それはそうと  投稿日時：2006/05/29 20:51

一着が　50ドルもするようなAODAI作るって
疑問に思いませんか？
日本語が通じるという店はみんなそんな値段なんですか？

ローカルのテーラーだと　20万ドンが普通です。
ちょっと凝ったもので　30万ドンもだせば上等。
当然　フルオーダーです。

日本語しかできないというだけで、こんなに値段を
緩くするのは　どないなもんでっしゃろ？？？

投稿者： 美子  投稿日時：2006/05/29 21:12

アオザイの普通ってなんでしょう。
生地や仕立ての違いがありますから、一概にいくらとはいえません。
20万ドンのもあれば、何百ドルするのだってあるわけですから。
あと最近中心街は仕立て代も布代も結構あがってますんで、
見栄えのするアオザイを20万ドンで作るのは難しいと思います。

投稿者： キシ  投稿日時：2006/05/29 21:27

２０万ドンで刺繍や柄有り１０年前の値段だよな。
田舎の婆さんが作るよなアオザイか。

投稿者： ちは  投稿日時：2006/11/09 14:26

>ちょっと凝ったもので　30万ドンもだせば上等。
このくらいの値段でいいものが作れるお店、名前だけでもいいので教えてください。

投稿者： Anh  投稿日時：2007/01/12 18:11

基本的に、当地の女性方だと、生地･デザイン･縫製･何処の店舗で仕立てる。

などの他にも、もっとも重要なポイントは、刺繍を如何するか？

…ですよニェ？　もちろん用途が何なのか？　って事ですよニェ！

日本人だって、成人式の振袖、レンタルで充分！　記念写真さえ撮れれば充分の方も居ますしニェ！　
肝心なのは、買う目的でシュね！