投稿者： chiaki  投稿日時：2002/10/09 01:17

恵比寿に、大使館が後援（？）している、ベトナム館なるものが出来たとか。
雑貨を売ってたり、レストランがあったりとか。。。。？
既に行かれた方教えてくださーい。

投稿者： KUMIX  投稿日時：2002/10/09 09:01

「ニャー・ベトナム」
恵比寿南１−９ TEL　3716-8081
一階は雑貨販売、二階にレストランが入っているようです。
三階には10/16からベトナム政府観光局が入居するみたいですよ。

投稿者： chiaki  投稿日時：2002/10/09 09:46

あった！　ＫＵＭＩＸさんありがとうございました。
http://www.shibukei.com/headlinedata/headline_news.cgi?num=131

投稿者： 東京人  投稿日時：2002/10/09 10:26

「ニャー・ヴェトナム」に行ってきました。
恵比寿西口みずほBK前の坂を少し上がった所にあります。
駅から近いので、これからのビザ申請が便利になると思います。

１階でフォーランチセットを食べましたが、あっさりしていて美味しかったです。
本日のフォー/生春巻き/デザートで９００円。２階のレストランは１７：００〜２３：００です。

雑貨も少し置いてありましたよ。

投稿者： chiaki  投稿日時：2002/10/09 15:30

(￣。￣)ホーーォ、ここか。
http://www.foodworks.jp/topics/index.html
検索の鬼chiakiの網にも、なかなかニャーベトの情報はひっかからない。
ヽ(~〜~　)ノ ハテと思って、ふと。。。

大使館が絡んでるからなのかな、ベトナムじゃなくて表記がヴェトナムだ。
検索ＷＯＲＤが悪いのかと思ったけど。。。。。何かおかしい。
よく見てみると、
ヴェトナムじゃなくて、ヴィエトナムだろうｺﾞﾙﾗｧ！！(▼O▼メ)
「ィ」が足りないぞ「ィ」が。ヾ(▼ヘ▼;)

うーん。表記に悩んだ時は、外務省のサイトで確認するのが一番。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/vietnam/index.html

やはり公式（？）には、
ベトナムＸ
ヴェトナムＸ
ヴィエトナム○
だ。やっぱりそうだ。

で、ふとベトナム大使館のＷＥＢを思い出す。
http://www.vietnamembassy.jp/index_j.html

あ。

ベトナムじゃん、ベ・ト・ナ・ム。　ヴィエトナムじゃねーぞ！
じゃーヴェトナムって誰の仕業だ？？？？

> 東洋と西洋のエスプリを融合させたヴェトナム独特の文化を
> この館で体感していただき、
> ヴェトナムへの親しみや共感を創出し続けると同時に、
> 日本とヴェトナムの架け橋となるキーステーションとして
> 皆様にご利用いただける場となることを願っております。
。。。。。。。。。。謎

このサイトにもスレッドがありますが、いったいいつ「ヴィエトナム」から「ベトナム」に変わるのでしょうね。
「4239.ヴィエトナムからベトナムへ」
http://www.vietnam-go.com/message_view.php?c_id=53&parent_message_id=4239

ヴィエトナムなんて発音するのたいへんだし。ヾ(゜ロ゜*)ツ三ヾ(*゜ロ゜)ノ
どんどん言葉は変化するですね。
これはきっと話し言葉に「ヴィ」という発音が稀有なので
書き言葉にも影響してゆくことなんでしょうか。ほえほえ(* ´Д｀*)=3

書き言葉よりも話し言葉の方が進化が早いわけだ。
話し言葉に遅れて、書き言葉が変化する。 フランス語がそうだよね。
フランス語は、話し言葉の変化に書き言葉が全くついて行けてないですけど。

で、結局何が言いたかったかと言うと、
ニャーヴェトナムでも、ヴィェトナム舘でも、
ともかくまだネットでは引っかかりません。★☆★凸
リアルソースでしか、まだ得られる情報はないですぅ

いいから、なんか食わせろーｺﾞﾙﾗｧ！！(▼O▼メ)
ということでした。

次の週末にでもニャーベト行ってみようかな。
食食食食＞ヽ(￣〓￣ヽ)≡(ノ￣〓￣)ノ＜食食食食

投稿者： ｒｉｋｋｉ  投稿日時：2002/10/09 15:41

chiakiさん、・・・
お疲れ様です。
最長ですね。ベトゴー歴代だとナンバー３ぐらいかな。フレームの大きさで。

これから早速HP見にいってみます。とりあえず賞賛。

投稿者： chiaki  投稿日時：2002/10/09 16:38

> ベトゴー歴代だとナンバー３ぐらいかな。フレームの大きさで。
ミ(ノ_ _)ノ=3 ドテッ!!　ちきしょー　１位と２位をリサーチしてみました。

１位　7230.ニャチャンとホーチミンに行ってきました
http://www.vietnam-go.com/message_view.php?c_id=6&parent_message_id=7230

２位　8678.ホーチミン・ニャチャン報告
http://www.vietnam-go.com/message_view.php?c_id=6&parent_message_id=8678

ということですね┗┓￣旦￣┏┛ヌフフ　特に１位の方はビッシリカキコです。
ワタシのような、スカスカカキコ（アホ風味）ではありません。
(▼O▼メ) ナンヤコラーー!!　

↓ここにＮＨＡ・ＶＩＥＴＮＡＭの地図がありました。
http://www.foodworks.jp/shop/index5.html

投稿者： ｒｉｋｋｉ　  投稿日時：2002/10/09 19:36

chiakiさん、・・・お疲れ様です。

ところでどうやって調べたんですか？記憶をもとに地道に開いていくんですか？それとも裏技でもあるんですか？
私は適当に3位ぐらいかなと思って言っただけなんですが。検索の鬼分野では一位かもしれません。
いつぞやNHK衛星でやっていた検索王選手権（みたいなやつ）に出てみてはどうでしょう。スピード勝負ですが。

投稿者： chiaki  投稿日時：2002/10/09 23:27

rikkiさん

chiakiどす

> 私は適当に3位ぐらいかなと思って言っただけなんですが。
((((o￣.￣)o ・・・・・ミ(ノ;_ _)ノ =3 ドテッ
３位って言うから。。。これだっ！て探し当てたつもりでした。

BANG!(゜皿゜)ｒ┏┳−−−＊

> 検索の鬼分野では一位かもしれません。
検索の達人女です。なーんてね。
生意気ね!!ビシビシ!!(;￣ ￣)/☆(~O~;=;~O~)シ・シビレルー

> ところでどうやって調べたんですか？
ヽ( ゜◇゜)丿ひヽ( ゜◇゜)丿みヽ( ￣з￣)丿ちゅ♪

((└|￣旦￣|┐ワハハ♪((└|￣旦￣|┘))ワハハ♪┌|￣旦￣|┘))

投稿者： 222  投稿日時：2002/10/10 13:47

>chiakiさん
国名の標記については正式には関係する法律を改正した上で、
ということになるようですが、もう役所も公式文書以外のもの、
代表的なものがホームページですが、表記を変えはじめてますよ。
こういうことのようです。
http://www.soumu.go.jp/s-news/2002/020730_4.html
で、ノン・ドウック・マイン書記長の来日についても、
「ベトナム」になってます。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/kaidan/yojin/arc_02/index.html

本題からズレて、スマソでした。

投稿者： chiaki  投稿日時：2002/10/10 16:23

(￣。￣)ホーーォ。なるほど
ヴェトナム〜♪(*´○｀)ｏ¶~~♪

投稿者： chiaki  投稿日時：2002/10/11 14:42

ヴェトナムでも、ヴィエトナムでも、ベトナムでも、
越南でも、ベッナームでも、言葉はツールなんだからなんでもいいよね。
その人の「ワタシはこれっ！」が感じれたらchiakiは嬉しいな。
|゜ー゜||。_。||゜-゜||。_。|ウンウン

新たな気持ちで、もう一度店舗紹介を見てみる。“ｏ(*￣o￣)ｏ”ウキッ♪
http://www.foodworks.jp/shop/index5.html

ヴェトナム館
Nha Viet Nam ニャーヴェトナム

ベトナム雑貨カッフェ
カフェ ラ オーパ
(￣_Ｊ￣)ん？ヴェトナム。。ベトナム。。

。。。。。。。。。
(▼O▼メ)ｵﾏｴﾊﾄﾞｯﾁﾅﾝｼﾞｬ！！(▼Д▼メ)ｺﾞﾙﾗｧ!!

でも通じればいいんだよね。☆⌒(*^-゜)v

投稿者： まきひげ隊  投稿日時：2002/10/11 18:15

オープン翌日にたまたま見つけていってきました!
「おしゃれなベトナムレストラン」です。
２階では２０：００から胡弓のような楽器の演奏が。
ということで、２階はいっぱいでした。

おしゃれなんです。でも微妙に狭いです。
奥のほうはお座敷(？)になっているのですが、ここは絶対に窮屈。
おしゃれな雰囲気と居心地のいい空間の両立は難しいんだな〜と思わせる、
そういう感じです。

�@サービス
オープン翌日なので、仕方ない面もあるとおもうのですが、「ダメ」
２階はコース料理しか食べれないんです。なのに、料理が出てくるタイミングがいまいち。ば＝っとでてきたり、でてこなくなったり。
従業員もあたふたしてるし。まぁ、徐々に改善されるのでしょう。

�A味
いまいちでした・・・。五つ星レストランのシェフはまだ招かれていないと思います。絶対に！！今後に期待！？
フォーは麺が硬いし、盛り付けも貧相。見た目って重要ですよね？
どうせなら、アジア料理特有の気前のよさ(？！)感をだしてほしかった。お皿はまぁまぁ。「盛り付け方」ですかねぇ・・・。
上品な盛り付け、というかんじではなかったですね。
おいしいベトナムっぽいフランスパンがまず出てくるとか、そういうのを期待させるような内装なのに･･･。

ということで、リピーターになろうとは思えませんでした。
雑多な感じのするベトナム料理のお店にしかいったことがないので、期待値が高かったのかもしれません。
音楽はよかったですよ！一生懸命演奏してくれていました。

あと、雑貨（特に陶器類）は素敵でした。
布類もありましたが、高い！
陶器はお手ごろ価格で素敵なデザインの茶器がありましたよ。
このエリアは家具といい、とっても良かったです。

大使館がバックにあるとは思いませんでした。
あれじゃ、長続きしないと思ったのですが、大丈夫そうですね！
生意気な意見をうだうだ書いてみました。（一応複数の意見です。）

以上です！

投稿者： ウォーケン  投稿日時：2002/10/11 22:45

ん〜ナルホドです。
やっぱりベトナムに行かなきゃいけないってことですかね。
ところで、アオザイレディはいましたか？（バイトでも）

投稿者： まきひげ隊  投稿日時：2002/10/11 23:56

アオザイレディー・・・。
いたような、いないような。。。思い出せません。
すみません、すぐに忘れちゃうのです．

アオザイレディーを眺めるような優雅な雰囲気でもなかったなぁ〜、そういえば。

投稿者： chiaki  投稿日時：2002/10/12 01:29

(゜.....゜ ) 不精ひげ〜
(゜ααα ゜ ;) まきひげ〜

投稿者： ウォーケン  投稿日時：2002/10/12 19:50

>アオザイレディーを眺めるような優雅な雰囲気でもなかったなぁ〜、そういえば。

そうでしたか・・・わかりました。ありごとうございます。
お店が少し落ち着いてから行ったほうがいいかもしれませんね。

投稿者： シュウ  投稿日時：2002/10/16 23:33

こちらの書き込みを発見して、早速今日VISA申請に行ってみました。
が、勝手に即日受け取りできるものと思ってしまっていたところ明日の今くらいに
受け取り可と言われ・・・。結局、今日中にGetしたかったので大使館まで行きました。。。

ちょっと慌てていたので他の階はみる時間がとれず残念。でも政観に入っていた
ピースインツアーズの方が大使館までの道のりはわかりずらいのでと丁寧に
説明してくれたためすんなり到着、空いていたようでものの５分でGetできました。

即日受け取りでなくてもOKな方には便はよいかもしれません。

投稿者： ume  投稿日時：2005/07/22 12:47

最近、英会話を始め、、、ベトナムが出てきました。
英語では・・・”ヴィエナム”って発音してましたー。
日本人は発音が少ない（？）ってどっかで聞きました。
日本人はベトナムって発音しかなかなかできないから、そうなったのでは？
たいした事ではないですが、、、書いてみました＾＾

投稿者： みぃ  投稿日時：2005/07/25 02:31

日本生まれ日本育ちのベトナム人大学生です。
恵比寿のベトナム館行きました！
「なんか違う…」的なベトナム料理やさんが多い中、
ここは本場が味わえて（当たり前か）、
上京した身としては少し嬉しくなりました。

ちなみにベトナムは「ウィエナム」と発音したほうが近いかな〜？
たぶん。

投稿者： 美子  投稿日時：2005/07/25 08:55

Vの発音は南部と北部じゃ違いますし、
カタカナで表記したものをそのまま日本語発音しても
現地ではどのみち通じないので、
まあ何でもいいんじゃないかなあ、という気もしますけど。

投稿者： coca  投稿日時：2005/08/21 00:14

この。ニャーヴェトナムっていまもありますか？

投稿者： 水玉  投稿日時：2005/08/21 10:51

　今もありますよ。…というか、恵比寿以外にも銀座、錦糸町、新宿、立川、横浜、川崎などにも店舗増やしてます。
　

投稿者： 水玉  投稿日時：2005/08/21 11:11

ニャーベトナムの詳細調べてみました。「ニャーベトナム」以外にも、ベト料理のバイキング、フォー専門店等も展開してるようです。

http://www.foodworks.jp/r/index.html
→「店舗紹介」４・５ページ目です。