投稿者： ゆきんこコンコン  投稿日時：2006/11/01 00:09

台湾のアイドル「F4」ですが、アジアでは爆発的超人気グループなんですが、ﾍﾞﾄﾅﾑでも人気があるのでしょうか？
11/3からﾎｰﾁﾐﾝに行くのですが、「F4」モノのCDやらＤＶＤがあれば、買いたいのですが。売ってますかね？

投稿者： のぶ  投稿日時：2007/01/24 03:00

らしいですよ

投稿者： 韓国っ子  投稿日時：2007/01/24 09:25

DVDぐらいはあるよ。
あんまり人気は無いけどね。他のアジアの国に比べて。

投稿者： 鴨Ｒ  投稿日時：2007/01/24 14:42

最近はチェックしてないから知らないですが、２〜３年くらい前
のベトナムの雑誌には、Ｆ４としても個々でもよく載ってました
し、ヤマハのバイクの宣伝はベトナムでもＦ４でしたよ。
ＣＤやＤＶＤについても、海賊版を扱ってる店で売ってました。
また、テレビでも、時期は忘れましたが、ヴィック・チョウとケ
ン・チュウがビビアン・スーと共演したドラマ『Love Storm 〜
狂愛龍捲風〜』は放送されてました。
個人的な感想では、他のアジアの国に比べて人気がないとは思え
ません。
というか、一般的な（お茶の間への）認知度でいえば、以前はも
ちろん、現時点でも日本より上じゃないかと思います。
なお、ベトナムの雑誌などでは、中華圏の歌手や俳優などの名前
は、すべて漢越変換されベトナム語で表記されますので、知らな
い人が見たら、勘違いというか見逃す可能性もあるかと。
参考までに書いておくと、

ジェリー・イェン → 言承旭 ＝ Ngon Thua Huc

投稿者： 鴨Ｒ  投稿日時：2007/01/24 14:48

上の書き込みが、途中で途切れているので、続きです。

ヴィック・チョウ → 周渝民 ＝ Chau Du Dan
ヴァネス・ウー → 呉建豪 ＝ Ngo Kien Hao
ケン・チュウ → 朱孝天 ＝ Chu Hieu Thien

声調記号付きの表記については、下記ページを参照のこと。
http://vnexpress.net/Vietnam/Van-hoa/2006/11/3B9F0811/