投稿者： キシ  投稿日時：2002/08/26 14:38

ベトナムから郵便でCD、VCD、DVDなどのソフトを送る場合
裏に収入印紙のないソフトは送れません。
ですから、在外ベトナム人のソフトはベトナムで製作されていませんので、全部送れないことになります。
要するにコピー製品は発送できないという事です。

今日、郵便局からソフトを送ろうとして3分の2が送れませんでした。
皆さん注意してください。

そんな事知らなかった俺が馬鹿なのか？（ワーン

投稿者： くるりん  投稿日時：2002/08/27 18:33

話が少しそれてしまうのですが、ごめんなさい。
先日の旅行中に、クラシックＣＤを安く買おうと考え、
そこいら辺にあった、ビデオ・ＣＤショップに何軒か入りました。

ところが私の尋ね方が悪かったのか「そんなもん、置いてないもんねぇ〜」
という態度を取られてしまいました。（店員さんは英語が話せない）
次回のために、クラシックのＣＤが売っているお店を教えて頂けると、
うれしく思います。　またクラシックはベトナム語で何と言うのですか？

投稿者： 美子  投稿日時：2002/08/27 19:33

結構クラシックも置いてあると思うけどな。
あまり注意してみていなかったのでわからないですが、
「胎教にいい」というような感じのはどこにでも見かけます。
古典はkinh ddie^?nなので、（ddはdに横線が入るやつを表します）
「nha.c kinh ddie^n」で通じるかな？？？

投稿者： イチ  投稿日時：2002/08/27 20:06

＞ベトナムから郵便でCD、VCD、DVDなどのソフトを送る場合
裏に収入印紙のないソフトは送れません。
ですから、在外ベトナム人のソフトはベトナムで製作されていませんので、
全部送れないことになります。 要するにコピー製品は発送できないという事です。

収入印紙のコピーはないのでしょうか？
なんでもありの世界だから。

投稿者： キシ  投稿日時：2002/08/28 12:15

サンワタワーの裏のCD屋にクラッシクも置いてありましたよ。

投稿者： くるりん  投稿日時：2002/08/28 20:15

美子さん
素早いお返事、ありがとうございました。
旅行前にきちんと聞いておけば良かったとつくづく思います。
教えて頂いたベトナム語もメモしましたので、
次回はダン・タイ・ソンのＣＤは何としても買って帰りたいと思います。

キシさん
お店の場所まで教えて頂きありがとうございました。
私はキシさんのファンなんですよ！
ホーチミン再訪のときは、一緒にお酒が飲めたらうれしいです。
（ピチピチギャルではないので残念だと思いますが。。。）
それから余談ですが、今の日本は漢方の痩せ薬は
あまり人気がありません。（死者が何人も出たので）
お薬飲み過ぎないようにして下さいね。

投稿者： イチ  投稿日時：2002/08/28 23:53

↑おっ！モテとるな＞キシさん
大丈夫、彼は薬ぐらいでは死にません。
刺されても・・・（笑）

投稿者： キシ  投稿日時：2002/08/29 06:53

あんまり下痢が止まらないので、2日前に挫折しました。

投稿者： ほほほ  投稿日時：2002/08/29 07:00

　キシさん。貴重な情報ご提供ありがとうございます｡

　今週ＤＨＬでいろいろとＣＤ−ＲＯＭを発送したのですが､ＤＨＬのホームページで追跡すると、とりあえず今は香港に到着したようです｡忍び込ませたＣＤ−ＲＯＭも抜き取られていないことを祈っております｡

投稿者： キシ  投稿日時：2002/08/29 21:43

ROMだったら大丈夫だろうな〜
俺もろ表紙付でEMSに持ち込みましたから。

投稿者： くるりん  投稿日時：2002/08/29 22:37

またまた横道に反れてすみません。
イチさん
私はイチさんのファンでもあるんですよ！
影に隠れているけれど、節々にイチさんの優しさを感じますもの。。。
キシさ〜ん！
来訪が決まったら、キシさんのＨＰにメールしますから、
マダムくるりんのことを覚えておいて下さいね！

投稿者： キシ  投稿日時：2002/08/30 08:55

酒でも一杯やりましょう。