投稿者： よりみち  投稿日時：2004/04/10 17:19

4月１５日から、ベトナムへ５日間行くのですが、
現地でお芝居を観たいのです。
ガイドブックに、市民劇場の位置しか載っていないため、
他の劇場があるのか、市民劇場ではどんなタイプのお芝居がされているのか知りたいのです。

どんな情報でもお持ちの方がいらっしゃいましたら、教えてください。

投稿者： あらいぐまラスカル（ホアン）  投稿日時：2004/04/11 17:22

市民劇場では、芝居は滅多にやってないと思います。

どんなのをしてるかは知らないですが、ホーチミン市だと下記の
劇場で芝居をやっているようです。

San khau Hai 135
住所：135 Hai Ba Truong, Quan 1

San khau kich IDECAF
住所：28 Le Thanh Ton, Quan 1

Nha hat kich San Khau nho
住所：5B Vo Van Tan, Quan 3

San khau kich Tran Cao Van
住所：7 Tran Cao Van, Quan 1

San khau kich Phu Nhuan（Nha Van hoa quan Phu Nhuan）
住所：72 Nguyen Van Troi, Quan Phu Nhuan

ちなみに、チケットは５万ドン前後の模様。

投稿者： あらいぐまラスカル（ホアン）  投稿日時：2004/04/11 17:27

> 住所：135 Hai Ba Truong, Quan 1

住所：135 Hai Ba Trung, Quan 1　の誤りです。

投稿者： よりみち  投稿日時：2004/04/12 23:26

あらいぐまラスカルさん

ありがとうございます。
市民劇場以外、何もわからなかったので、助かります！！
住所だけでたどり着けるか、不安ですが、
ホーチミンに到着しだい、探してみます。
大丈夫かな？？

投稿者： w_katuo  投稿日時：2004/04/13 03:51

ホーチミンの劇場だと人気がある方の上演はすぐ買い占められて、ベトナム人ではとても買えないと嘆いている方多いです。
５万ドンだと５０万ドンは払わされるのが現実ですが、５万ドンで日本人が見れるのか疑問です。

投稿者： あらいぐまラスカル（ホアン）  投稿日時：2004/04/13 12:00

> ５万ドンで日本人が見れるのか疑問です。

疑問といわれても、検索したらヒットした、昨年の各劇場の上映
スケジュールが掲載してある某ベトナム語サイトでチェックした
結果、窓口で発売されている正規のチケットの値段が４〜６万ド
ンだったので、５万ドン前後の模様と書いたのですけど。
それに、正規５万ドンのチケットをダフ屋で５０万ドンなんて、
よほどの話題作で絶対見なきゃってやつか、すごい間抜けな交渉
の仕方する人じゃなければ……以下、自主規制。


知っている劇場だけ、おおまかに説明しときます。

> San khau Hai 135

Hai Ba Trung通りとNguyen Thi Minh Khai通りの交差点の近く。

> San khau kich IDECAF

Le Thanh Ton通りとThai Van Lung通りの交差点近く。

> San khau kich Phu Nhuan（Nha Van hoa quan Phu Nhuan）

１区方面からNguyen Van Troi通りを行くと、オムニ・サイゴン
ホテルの手前の踏切の手前にあります。

投稿者： mmom  投稿日時：2004/04/13 15:18

前に漫才＆コントを見ました。そこらじゅうに有る沢山の人物の顔が映っている大きな看板が目印です。

投稿者： w_katuo  投稿日時：2004/04/15 03:29

漫才DVDは音楽DVDより高いのです。
漫才は人気ありますから人気者のだと料金つり上がって、一般客は高値で見れません。

投稿者： あらいぐまラスカル（ホアン）  投稿日時：2004/04/15 11:05

歌謡ショーの合間に漫才やコントをやってるトコあるから、
そこで見れば通常の値段で見れますよ。
というか、私は見ましたけど…。

投稿者： 美子  投稿日時：2004/04/15 13:28

あと、お笑い専門のショーをやってるカフェとかもありますよ。
ドリンク代のみ（高めの設定）で、すごく混んでました。
でも、お芝居をご覧になりたいってことは、
漫才を見たいわけじゃないんですよね、きっと。
お笑いは笑いに全くついていけなくて、
一緒に観てる人に説明してもらったりしますが、
説明するとこういうものってぜんぜん面白くなくなるんですよね。。。

投稿者： w_katuo  投稿日時：2004/04/15 22:34

結局飲み物代ベラボウでしょう？
そんな所一般客とても行けません。

投稿者： 美子  投稿日時：2004/04/16 10:10

おごりだったので覚えてないですが、
べらぼうではなかったと思います。
M&TOIなんかと比べるとずっと安かったような。
一般客といいますが、ベトナムの一般客って何をさすか、
難しいですよね。
収入ある人はありますから、いくらでもいけますし、
最近はそういうところに出入りして、
カメラつき携帯で写真とっている人なんてわんさかいます。

投稿者： あらいふまラスカル（ホアン）  投稿日時：2004/04/16 12:06

> 結局飲み物代ベラボウでしょう？

値段はピンキリです。
高い飲み物もあれば、安い飲み物もある。
食いもん（パン類やフルーツなど）は持ち込み自由だから、
持ち込めば解決しますし。

> そんな所一般客とても行けません。

一般客が来れければ客席は埋まらならないし、客席が埋まら
なければ値段設定も上げられません。

投稿者： あらいふまラスカル（ホアン）  投稿日時：2004/04/16 12:17

> 一般客が来れければ

一般客が来なければ　の誤りです。

投稿者： あい  投稿日時：2004/04/16 12:39

ひとつ発見！
http://www.vietnam-sketch.com/north/alacarte/2004/04-002.html

投稿者： 蓮  投稿日時：2004/04/23 12:34

チェオは、中国の京劇のように、ベトナムの伝統的な音楽劇ですが、お話は単純で、わりと高尚なものでなく、民衆が楽しんできたものです。戦争で、一時は演じ手がいなくなったのですが、今では国立チェオ劇場が俳優の養成をしています。このハノイ劇場に出演しているのが、国立チェオ劇場のカンパニーかどうかはわからないですが、おそらくそうだと思います。数年前、日本でチェオの公演を観ましたが、確かにお話がわかった方がいいけど、わからなくても、音楽は楽しめましたよ。

投稿者： よりｔみち  投稿日時：2004/04/30 22:58

いろいろ、情報を書き込んでくださいまして、ありがとうございます！！

教えていただいた劇場を探してみたのですが、私の英語力（ベトナム語力は当然のことですが）の無さのため、行き着くことができませんでした。
しかたなく、歴史博物館で水上劇を観劇しました。

仕事で演劇をしている身としては、こういうのがあるのかと知れたことは良かったですが、舞台としては残念でした・・・。

ただ、ベトナムの国の熱には感動しました。行ってよかったです。
次は、もっと英語と、少しでもベトナム語を勉強して、なんとかして劇場にたどり着いてみたいです。