投稿者： あん  投稿日時：2003/04/21 22:41

先日初めてべとなむ映画の夏至を見ました。とても映像がきれいで気に入ってしまいました。
この映画を見たことある方で、ストーリーのなかでかかっている音楽を何曲か知りたいのですが、

・家族がみんなで歌っている曲
・主人公と兄が朝起きた時に流れる曲を歌っている歌手

などなど、なにかご存知の方いらっしゃったらお願いします。
それと他におすすめのべとなむ映画あったらお願いします＾＾

投稿者： ちょんまげ  投稿日時：2003/04/22 00:04

夏至ですかー　面白くないですよね。映像は確かにキレイでも。内容がはてな？だし。
過去ログに夏至のトピ立っていた気がしたけど、曲はわかんないなあ。すんません。

投稿者： ミータン  投稿日時：2003/04/22 00:52

・家族がみんなで歌っている曲
Trinh cong son の　Cuo^'i cu`ng cho mo^.t ti`nh ye^u　と
いう曲です。歌っている人は、Vu Thanh Xuanです。

・主人公と兄が朝起きた時に流れる曲を歌っている歌手
たぶん、The Velvet Underground の Pale blue eyesではないかと思いますが…。

その他、映画の中で使われている曲は…
Nang thuy tinh
Rung sua da khep 以上はすべてTrinh cong sonです。
他に、曲名：Coney island baby　歌手：Lou Reed
曲名：Soaps 歌手：Arab Strap
曲名：Tell her tell her 歌手：The Married Monk

サントラ盤が出ているので、興味があれば購入されるか、レンタルしてみてはどうですか？

それから他にお勧めのベトナム映画ですが、トニーブイ監督のThree Season(季節の中で）が断然お勧めです。
ラストの火炎樹の中を白いアオザイを着た女性が歩くシーンは感動的です。

投稿者： でき  投稿日時：2003/04/22 01:01

＞それと他におすすめのべとなむ映画あったらお願いします＾＾

最初に「天と地」を観て次に「季節の中で」を観るのをお勧めします。
今のベトナムがよく分かるような気がします。ちなみに「夏至」はフランスのスタジオで撮影したんですよ。

投稿者： ｒｉｋｋｉ　  投稿日時：2003/04/22 01:47

The Velvet Underground の曲がかかっていたことしか思い出せませんとレスしようと思ったら、詳しい方がいらっしゃいましたね。

サントラ盤の収録曲がここで紹介されていました。
http://www.culta.com/asia/asia/vietnam2.html
ルー・リードのWalk on the Wildsideもかかっていたような気がしていたのですが、私の完璧な記憶違いだったかしら？

ちなみにThe Velvet Underground のPale blue eyesの試聴ならここで↓
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000002G7G/ref%3Dbr%5Flf%5Fxs%5Fmega%5F6/250-5523921-7192223

ルー・リードのコニー・アイランド・ベイビーとWalk on the Wild Side（ワイルドサイドを歩け）はこれしか見つけられませんでした。↓
http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=645375

確かに美しい画ですね。でもベトナム人はこんなお洒落な部屋着は着ない！とか、
このインテリアの趣味はどう見てもフランス的とか思ってしまいました。

投稿者： 美子  投稿日時：2003/04/22 20:37

ベトナムで日本ですでにみていた「青いパパイヤの香り」のDVDを買おうとしたら、
「面白くないからやめとけ」と店の人に強く言われた。

ああいう雰囲気はベトナム人はあまり好きではないらしい。
こちらで今話題になっているのは「Gai Nhay（bar girlまたはdancing girl）」です。
日本でDVDがでたら教えてください。というか、誰か買ってきて。

「夏至」はこちらで英語字幕でみたけれど、やはり日本語じゃないと字幕を追うのに精一杯でぜんぜん楽しめなかった。
どこかに日本語バージョン売ってないでしょうか。

投稿者： w_katuo  投稿日時：2003/04/23 08:04

「青いパパイア」はCATVで繰り返し放映されてますからDVD-RWコピーで充分だと思います。
「夏至」も去年やっていた気がします、こちらもDVD-RWで充分。

投稿者： 通りすがり  投稿日時：2003/04/23 16:34

DVD-RWコピー厨ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!

投稿者： tomomo  投稿日時：2003/04/23 17:37

夏至は見たことないですが、「青いパパイヤ〜」はいいですよね〜。
私もベトナムに行く前に見ました。今でもたまに見たくなりますよ。

古きよき時代のベトナムって感じがして。大好きな映画のひとつです。
ベトナムを題材にした映画ならあと（私は見たことないのですが）「シクロ」という映画もよいようです。

見ていないので詳しいことはかけませんが。

投稿者： 美子  投稿日時：2003/04/23 19:32

「シクロ」は結構内容が重いです。私は好きですが。
ベトナムの裏社会の実像をありのまま描いているのかはわかりませんが、裏側を垣間見れる映画です。

投稿者： 香港電影迷  投稿日時：2003/04/24 08:52

私は、シクロはダメでした。

「青い〜」とか「夏至」のイメージを持って見ると、全然違う世界に驚かされます。
確かに、台詞より映像で見せるというところは特徴あるけど・・・

ちなみに主演のトニー・レオンは、ベトナム語が出来ないため、
全くしゃべらない無口な男という設定になってます。

多分、ああいう裏社会はあるのだろうけど、重たすぎて、最後まで見るのがつらかった。
ほかの２作と別ものと思ってみた方が、割り切って見られると思います。

投稿者： 元シクロの運ちゃん  投稿日時：2003/05/23 17:22

ベトナムじゃああいう裏社会がいたるところにあります、日本のように大きな暴力団組織はありません、
とくにバスターミナルなどのバイクタクシーやシクロの運ちゃんなどは気をつけたほうがいいですよ、
彼らはそこを取り仕切るギャング団みたいな者です。

投稿者： tara  投稿日時：2003/05/23 23:01

I love Tony Leon!　私を奥様にして！！！

投稿者： shiro DaNang  投稿日時：2003/05/24 11:27

夏至の話じゃなくなっちゃうけど
「Gai Nhay（bar girlまたはdancing girl）」はベトナムの女の子に大受けみたいですね
うちでも２回見たとか３回見たとか言ってます

さらには映画見た後ホーチミンに遊びに行った子は
『ホーチミンにはDancing Girlがたくさんいた』とか言ってます

ダナンにもいるだろうに。。。（笑い）

投稿者： イチ  投稿日時：2003/05/24 15:08

ダナンにいる子はホーチミンからの出稼ぎが多いですね。ホーチミンはもう飽和状態だからかな。

投稿者： shiro  投稿日時：2003/05/24 20:20

ですねぇ〜　でもダナンも飽和状態（店少ないから）なのであっちこっちに同じ子が移動してます
ってまた夏至の話じゃないや（ごめんなさい）

投稿者： ドザえもん  投稿日時：2003/12/07 13:00

映画「季節の中で」にシクロレースの場面が出てきましたが、アレって実際にあるのでしょうか？

投稿者： 運営事務「員」  投稿日時：2003/12/08 00:30

> The Velvet Underground の曲が
おお