投稿者： cam  投稿日時：2007/03/08 16:39

こんにちは、ハノイ在住のものです。
ハノイでソファー、ベッド、イス、テーブル、照明などの家具を購入したいと思っています。
典型的な彫刻コテコテのベトナム家具ではなく、木材でモダンでシンプルな家具を探しています。
外国人デザイナーのお店などは、デザインもステキなのですが値段がどうしても高めなので、お勧めのお店をご存知の方、教えていただきたいと思います。

投稿者： 失望  投稿日時：2007/03/10 13:59

ちょっと市内外れのＰｈａｍ　Ｖａｎ　Ｄｏｎｇ（フャム・ヴァン・ドン）通りに台湾から輸入して家具を売っている大きなお店があります。値段は市内の家具屋さんよりはるかに安いです。
間違っていなければ「ＳＩＥＵ　ＴＨＩ　ＮＯＩ　ＴＨＡＴ　ＤＡＩ　ＬＯＡＮ」という名前でした。

投稿者： cam  投稿日時：2007/03/13 02:13

失望さん、どうもありがとうございます。
台湾からの輸入家具屋さんですか。
SIEU THIと言うことは、スーパーなんでしょうか？
とにかく行ってみようと思います。

投稿者： cam  投稿日時：2007/03/13 02:18

失望さん、何度もすみません。
地図で確認したのですが、その家具屋さんは、業務用スーパー「メトロ」よりさらに空港よりにありましたか？
Pham Van Dong通りが思いのほか長いもので、もし思えていたら教えてください。

投稿者： 失望  投稿日時：2007/03/13 15:57

スーパーではないですが、なぜ「Ｓｉｅｕ　Ｔｈｉ」という名前をつけたか僕は知らないです。
市内から行くとＭｅｔｒｏまでには行かないです。Ｐｈａｍ　Ｖａｎ　Ｄｏｎｇ通りとＸｕａｎ　Ｔｈｕｙ通りとの交差点をちょっと超えて右側にあると思います（間違っていなければ）。大きいですので判りやすく、直接行くとすぐ見つけると思います。

投稿者： あの  投稿日時：2007/03/13 17:49

「Sieu thi noi that」
Noi thatはインテリアのことですから、
インテリア専門のスーパーっていう意味で名づけたんでしょう。

投稿者： cam  投稿日時：2007/03/15 01:56

なるほど。。。

失望さん、詳しい説明をありがとうございました。
早速行ってみようと思います。