Vietnam-Go
ベトナムゴーについて | 利用規約 | お問い合せ
Vietnam-Go Top

ホーム > ホーチミン > 市場

[ 新規トピックの作成 ]   [ トピック一覧に戻る ]

130696.よく、現地のオバちゃん達、口に含んで食べてんの!

投稿者: Anh  投稿日時:2007/09/05 19:02

あれって、あのまま食べるだけかニャ?

Hat De

他のスイーツ食品とかに調理レシピ、どなたか知ってまシュかいな?
アレだけの食材、そのまま、ペチャクチャ、オバちゃん世間話しの間のオヤツにしておくんは、勿体無い気もするんですね!

[ このトピックに返信 ]

130697.Re:よく、現地のオバちゃん達、口に含んで食べてんの!

投稿者: キシ  投稿日時:2007/09/05 19:19

あ〜知らないんだ。
質問するの止めとけば。木の枝くっ付けて走ってる爺さんいるでしょ。
その人に訊いてよ。
来月のスケッチには載るのかな?

130698.Re:よく、現地のオバちゃん達、口に含んで食べてんの!

投稿者: Anh  投稿日時:2007/09/05 19:35

そんな意地悪せんと、レシピ頂戴にゃ!

130728.Re:よく、現地のオバちゃん達、口に含んで食べてんの!

投稿者: ゆうな  投稿日時:2007/09/06 10:35

ふふふ

Anhチンの負け

130735.Re:よく、現地のオバちゃん達、口に含んで食べてんの!

投稿者: Anh  投稿日時:2007/09/06 11:55

ただし、キッちりと、そのレシピが書けることが前提ニェ!

ソレ 書けん人も、横槍の方も、単なる、賑やかしの巻。

それで、小生の負けが、ご確定のはこびニャの!

130736.Re:よく、現地のオバちゃん達、口に含んで食べてんの!

投稿者: キシ  投稿日時:2007/09/06 12:29

勝ち負けの問題じゃないだろ(笑
レシピ?市場に買いにいけよ。
あんなもんでレピシ問題にされても意味不明。

130737.Re:よく、現地のオバちゃん達、口に含んで食べてんの!

投稿者: キシ  投稿日時:2007/09/06 12:30

古い虫歯予防だったんだとは思うけど。

130739.Re:よく、現地のオバちゃん達、口に含んで食べてんの!

投稿者: Anh  投稿日時:2007/09/06 13:16

レシピ、売ってるニョ?
そんな〜

そうとう、探したんですけジョ……

あんなもん、売ってるわけないでちょう!!

じゃ、今度、キシたんの奥さんにも、作り方、尋ねといてニェ〜〜!

たぶん、作って貰った事、一度も、無いんだろうね?

寂しい時代になったもんでシュな〜!

130767.Re:よく、現地のオバちゃん達、口に含んで食べてんの!

投稿者: キシ  投稿日時:2007/09/06 19:32

実際食った事はあるけどね。
俺のカミさんの母親が食ってたよ。
つーかベトナムじゃ何も秘密にするようなもんじゃないんだけど。
現地にいて知らない方が不思議だよ。
現地にいないのか?これだったら友人もいないな。

130776.Re:よく、現地のオバちゃん達、口に含んで食べてんの!

投稿者: キシ  投稿日時:2007/09/06 22:16

俺は、優しいから書いてやるか。
あれはね、赤い消石灰と葉っぱを重ねて食べるんだよ。
消石灰は強アルカリだから石鹸と同じで口内細菌殺すんだよね。
レ・リ・ヘイスリップさんの『天と地』でも母親が噛んでたって記述あるんだけど、あれは完璧に翻訳間違いだね。

130780.Re:よく、現地のオバちゃん達、口に含んで食べてんの!

投稿者: ねこ  投稿日時:2007/09/07 00:25

赤い唾液のあれですか?
そうであれば、ビンロウですよ。
台湾では檳榔、インドではパーンていいます。。

檳榔をキンマの葉で包んで石灰と一緒に噛みます。。
石灰は白いのもつかいますよ。
噛むと赤くなりますが、噛みなれない人だとあそこまで赤くならないうちに
はき出してしまいます。。

陶酔時間は10ぷんくらいですよ。。。あまりおいしくないですし。。。

130807.Re:よく、現地のオバちゃん達、口に含んで食べてんの!

投稿者: Anh  投稿日時:2007/09/07 16:19

食べ方?

???

口への掘り込み方なんて、聞いてないっすちょン!

あの食品としての調理方法を聞いてルンでチュよ!

でも、わざわざ時間かけてもらって、でも、スマンかったのい!無駄な時間。

完全に話し、ずれっぱなし…、自分で調べるしか、ないのニェ!

130823.Re:よく、現地のオバちゃん達、口に含んで食べてんの!

投稿者: ?  投稿日時:2007/09/07 21:16

Anhちん、おばちゃんがクチャクチャやってるのをほかの調理方法で食べるというのを知らないかという問いかけだというのだろうけど、それでなくってもわかりにくいニェ語なんだからね。他人の文章にけちつける前にわかりやすく書けツーの!!
だいたいこんなくだらねーのにまじめに相手するほうもひまつぶしだからいいんだろうけど。

130843.Re:よく、現地のオバちゃん達、口に含んで食べてんの!

投稿者: ねこ  投稿日時:2007/09/08 10:52

調理方法はそのままですよ。。
生です。。
石灰と葉と実

130844.Re:よく、現地のオバちゃん達、口に含んで食べてんの!

投稿者: あー  投稿日時:2007/09/08 10:54

Anhくん
知らんのに知ったかぶりはよくない
調理もくそもない

130846.Re:よく、現地のオバちゃん達、口に含んで食べてんの!

投稿者: ねこ  投稿日時:2007/09/08 11:15

他の食べ方ですよね?
話がずれてましたね。。。
ごめんなさい。
聞いておきます。。

[ このページのトップ ]  


名前
メールアドレス(任意)
トピック Re:よく、現地のオバちゃん達、口に含んで食べてんの!
コメント
(適宜改行してください)