投稿者： たいたい  投稿日時：2006/12/04 01:18

はじめまして。
2月18日発でホーチミンとニャチャン行きを計画中のものです。
あるカレンダーに
2月16日〜20日はベトナムは休日と書いてありましたが、
レストラン、市場や雑貨屋などのお店もすべて閉まっているでしょうか？すみませんが、教えてください。
宜しくお願いいたします。

投稿者： Anh  投稿日時：2006/12/04 12:02

ベトナムのテト休暇。日本の元旦に相当しまシュ。よって、殆んどのＶＮ人にとって、それの前に、食品･衣服などを購入した上、新年をお迎え致しまシュ！

レストランは閉めないところも多いでシュが、市場や個人商店は、殆んど閉めまシュな！
外国人観光客が訪れる界隈の雑貨屋だと、開いてる店もあるでチョうな！

因みに、ＶＮでの年末年始のお休み。

１７日（土）大晦日
１８日（日）テト元旦初日
１９日（月）元旦二日
２０日（火）元旦三日
２１日（水）１８日が日曜だから、それの振休

…が概ねだと思うんでチュが、週休二日制のところだと、１６日（金）も振休で、お休みでチョうね！

基本的に、地方出身で大都市勤務のＶＮ人、田舎に里帰りの方、多いでシュな。それが本来、テト休暇の目的でシュから！！

大都市に住む外国人、有る程度裕福なＶＮ人で田舎の家族と合う予定の無い方なら、観光地で休暇を楽しまれるんも、多いんチョんね！

投稿者： サウナオヤジ  投稿日時：2006/12/04 13:30

テト・元旦は　2月17日だ。
訂正しておきなさい。

大晦日・・・そんなものない。
みそかは　三十日の音読み。
旧暦12月は29日までだ。

投稿者： 細かいようですが  投稿日時：2006/12/04 13:41

元旦は元日の朝のことです。

投稿者： サウナオヤジ  投稿日時：2006/12/04 14:42

そうだな。ご指摘ありがとう。
毎年元旦から元日中に必ず誰かが指摘することだ。
Anhちんの書き込みにつられてしまった。
情けない。

月末は　晦（ツゴモリ）とも言い、大晦日は
オオツゴモリ　とも言うな。
ついでにこの語源もご披露してくだされたら勉強になる。

投稿者： 訂正しましょ  投稿日時：2006/12/04 14:49

元旦じゃなくて、元日
それも元日は１日のことを言うんじゃないですか
２日以降は正月２日・３日って表記じゃないかと
がん
Anhさんは海外暮らしが長くって
日本の当たり前の習慣をすっかり忘れてしまったんですね
まあそういうこともありますよね

投稿者： Anh  投稿日時：2006/12/04 17:29

西暦２００７年２月１８日が、こちらの新年１月１日だよ！

西暦２００７年度についての話し、このスレでの大前提だヨね！

投稿者： と  投稿日時：2006/12/04 18:20

Anhさんはこのニュースをご存知無かったですか？

http://viet-jo.com/news/life/060706102756.html

>来年のテト（旧正月）は、中国の旧正月より1日早く、新暦の2007年2月17日となる。

そうですよ。

投稿者： Anh  投稿日時：2006/12/04 18:30

一度読んだが、忘れてた！　

ＶＮスタッフに聞いたら、アイツ〜…！

クビだにゃ〜！

投稿者： サウナオヤジ  投稿日時：2006/12/04 19:00

そんなことで一々解雇してたら社員がいなくなってしまうぞ。
命の保証もできんしな。

それより来年のVNカレンダーをまだ貰ってないほど
お客が少ないのか・・・・　頑張ってくれ。

投稿者： きーん  投稿日時：2006/12/04 19:10

ＶＮスタッフが、ベトナムの正月じゃなくて、中国の正月を答えたの？
すごいスタッフさんですね。外国の正月がぱっと口に出るなんて。

投稿者： たいたい  投稿日時：2006/12/06 23:17

色々教えていただいて、有難うございました。
レストランや雑貨屋も少しは開いているかもしれないのですね。
どうも有り難うございました。